2 Samuel 24:21 - Almeida Século 21

²¹ Araúna perguntou: Por que vem o rei, meu senhor, ao seu servo? Respondeu Davi: Para comprar a tua eira a fim de edificar nela um altar ao Senhor, para que cesse a praga contra o povo.

Más versiones

Almeida Revista Atualizada 1993

²¹ E perguntou: Por que vem o rei, meu senhor, ao seu servo? Respondeu Davi: Para comprar de ti esta eira, a fim de edificar nela um altar ao Senhor, para que cesse a praga de sobre o povo.

Almeida Revista e Corrigida

²¹ E disse Araúna: Por que vem o rei, meu senhor, ao seu servo? E disse Davi: Para comprar de ti esta eira, a fim de edificar nela um altar ao Senhor, para que este castigo cesse de sobre o povo.

Almeida Revista Corrigida 1995

²¹ E disse Araúna: Por que vem o rei, meu senhor, ao seu servo? E disse Davi: Para comprar de ti esta eira, a fim de edificar nela um altar ao SENHOR, para que este castigo cesse de sobre o povo.

Versão Católica com cabeçalhos

²¹ E perguntou: ""Por que o senhor meu rei veio até aqui?"" Davi respondeu: ""Para comprar a sua eira, a fim de construir um altar para Javé. Desse modo, o povo ficará livre da peste"".

João Ferreira de Almeida Atualizada

²¹ Perguntou Araúna: Por que vem o rei meu senhor ao seu servo? Respondeu Davi: Para comprar de ti a eira, a fim de edificar nela um altar ao Senhor, para que a praga cesse de sobre o povo.

2 Samuel 24:21 Referencias Cruzadas

Gênesis 50:10

Quando chegaram à eira de Atade, além do Jordão, fizeram ali um grande e alto pranto; e, assim, por sete dias, José fez um grande pranto por seu pai.

2 Samuel 24:18

Naquele mesmo dia, Gade veio falar com Davi e lhe disse: Sobe, levanta um altar ao Senhor na eira de Araúna, o jebuseu.

2 Samuel 24:20

Quando Araúna viu que o rei e os seus soldados vinham ao seu encontro, saiu e prostrou-se diante do rei com o rosto em terra.

2 Samuel 24:3

Então Joabe disse ao rei: Que o Senhor, teu Deus, multiplique este povo cem vezes mais, e o rei, meu senhor, o veja. Mas, por que o rei, meu senhor, teria prazer em fazer isso?

1 Crônicas 21:22

E Davi disse a Ornã: Vende-me o terreno da eira pelo valor certo, para que eu edifique nele um altar ao Senhor, para que cesse esta praga contra o povo.

Salmos 106:30

Então Fineias se levantou, executou o juízo e a praga cessou.

Números 25:8

E foi atrás do israelita e, entrando na sua tenda, atravessou os dois pela barriga, o israelita e a mulher. Então a praga cessou entre os israelitas.