2 Samuel 19:43 - Almeida Século 21

⁴³ Então os homens de Israel responderam aos homens de Judá: Dez partes temos com o rei; temos mais direito a Davi do que vós. Por que fizestes pouco caso de nós? Nós fomos os primeiros a propor o retorno do rei. Mas os homens de Judá foram ainda mais severos com os de Israel.

Más versiones

Almeida Revista Atualizada 1993

⁴³ Responderam os homens de Israel aos homens de Judá e disseram: Dez tantos temos no rei, e mais a nós nos toca Davi do que a vós outros; por que, pois, fizestes pouco caso de nós? Não foi a nossa palavra a primeira para fazer voltar o nosso rei? Porém a palavra dos homens de Judá foi mais dura do que a palavra dos homens de Israel.

Almeida Revista e Corrigida

⁴³ E responderam os homens de Israel aos homens de Judá e disseram: Dez partes temos no rei e até em Davi mais temos nós do que vós; porque, pois, fizestes pouca conta de nós, para que a nossa palavra não fosse a primeira, para tornar a trazer o nosso rei? Porém a palavra dos homens de Judá foi mais forte do que a palavra dos homens de Israel.

Almeida Revista Corrigida 1995

⁴³ E responderam os homens de Israel aos homens de Judá e disseram: Dez partes temos no rei e até em Davi mais temos nós do que vós; porque, pois, fizestes pouca conta de nós, para que a nossa palavra não fosse a primeira, para tornar a trazer o nosso rei? Porém a palavra dos homens de Judá foi mais forte do que a palavra dos homens de Israel.

Versão Católica com cabeçalhos

⁴³ Então todos os homens de Judá responderam aos de Israel: ""É porque o rei é mais parente nosso! Por que vocês estão chateados? Por acaso, comemos às custas do rei ou tiramos algum proveito dele?""

João Ferreira de Almeida Atualizada

⁴³ Ao que os homens de Israel responderam aos homens de Judá: Dez partes temos no rei; mais temos nós em Davi do que vós. Por que, pois, fizestes pouca conta de nós. Não foi a nossa palavra a primeira, para tornar a trazer o nosso rei? Porém a palavra dos homens de Judá foi mais forte do que a palavra dos homens de Israel.

2 Samuel 19:43 Referencias Cruzadas

2 Samuel 19:14

Assim ele moveu o coração de todos os homens de Judá que, em consenso, mandaram dizer ao rei: Volta com todos os teus servos.

2 Samuel 19:9

Enquanto isso, todo o povo, em todas as tribos de Israel, discutia entre si: O rei nos libertou dos nossos inimigos e nos livrou das mãos dos filisteus; e agora fugiu da terra por causa de Absalão.

2 Samuel 20:1

Havia ali um homem desprezível, chamado Sebá, filho de Bicri, da tribo de Benjamim, o qual tocou a trombeta e disse: Nada temos com Davi, nenhuma herança com o filho de Jessé; volte cada um à sua tenda, ó Israel!

2 Samuel 20:6

Davi disse então a Abisai: Agora Sebá, filho de Bicri, nos fará pior do que Absalão. Toma os soldados de teu senhor e persegue-o, para que ele não se refugie em cidades fortificadas e o percamos de vista.

2 Samuel 5:1

Então todas as tribos de Israel foram até Davi em Hebrom e disseram: Somos parentes de sangue!

1 Reis 12:16

Quando todo o Israel viu que o rei se recusava a lhe dar ouvidos, respondeu-lhe: Que temos nós com Davi? Não temos herança com o filho de Jessé! Às tuas tendas, ó Israel! Cuida de tua casa, ó Davi! Então, cada homem de Israel foi para sua casa.

Provérbios 13:10

A arrogância só produz conflito, mas a sabedoria está com os que se aconselham.

Provérbios 15:1

A resposta branda desvia o furor, mas a palavra dura provoca a ira.

Provérbios 17:14

O início do desentendimento é como a vazão de águas represadas; por isso desista da questão antes que haja briga.

Provérbios 18:19

Um irmão ofendido é como uma cidade fortificada; as disputas são resistentes como as trancas de uma fortaleza.

Romanos 12:21

Não te deixes vencer pelo mal, mas vence o mal com o bem.

Gálatas 5:15

Mas se mordeis e devorais uns aos outros, cuidado para não vos destruirdes mutuamente.

Gálatas 5:20

idolatria e feitiçaria; inimizades, rivalidades e ciúmes; ira, ambição egoísta, discórdias, partidarismo

Gálatas 5:26

Não nos tornemos orgulhosos, provocando-nos uns aos outros e tendo inveja uns dos outros.

Filipenses 2:3

Não façais nada por rivalidade nem por orgulho, mas com humildade, e assim cada um considere os outros superiores a si mesmo.

Tiago 1:20

Porque a ira do homem não produz a justiça de Deus.

Juízes 8:1

Depois disso, os homens de Efraim perguntaram a Gideão: Por que não nos chamaste quando foste guerrear contra os midianitas? E o repreenderam duramente.

Juízes 9:23

Deus enviou um espírito mau entre Abimeleque e os cidadãos de Siquém; e estes agiram traiçoeiramente contra Abimeleque.