Biblia Todo Logo
La Biblia Online
- Anuncios -





2 Pedro 3:14 - Almeida Século 21

14 Por isso, amados, enquanto aguardais essas coisas, esforçai-vos para que sejais achados em paz por ele, imaculados e irrepreensíveis.

Ver Capítulo Copiar


Más versiones

Almeida Revista Atualizada 1993

14 Por essa razão, pois, amados, esperando estas coisas, empenhai-vos por serdes achados por ele em paz, sem mácula e irrepreensíveis,

Ver Capítulo Copiar

Almeida Revista e Corrigida

14 Pelo que, amados, aguardando estas coisas, procurai que dele sejais achados imaculados e irrepreensíveis em paz

Ver Capítulo Copiar

Almeida Revista Corrigida 1995

14 Pelo que, amados, aguardando estas coisas, procurai que dele sejais achados imaculados e irrepreensíveis em paz

Ver Capítulo Copiar

Versão Católica com cabeçalhos

14 Por isso, queridos irmãos, durante este tempo de espera, esforcem-se para que Deus os encontre sem mancha e sem culpa, vivendo em paz.

Ver Capítulo Copiar

João Ferreira de Almeida Atualizada

14 Pelo que, amados, como estais aguardando estas coisas, procurai diligentemente que por ele sejais achados imaculados e irrepreensível em paz;

Ver Capítulo Copiar




2 Pedro 3:14
19 Referencias Cruzadas  

Portanto, se vos disserem: Ele está no deserto; não saiais; ou: Ele está dentro da casa; não acrediteis.


Então todas as virgens se levantaram e prepararam suas lâmpadas.


Bem-aventurado o servo a quem seu senhor, quando vier, encontrar fazendo assim.


Senhor, agora podes deixar ir em paz o teu servo, segundo a tua palavra;


Ele também vos firmará até o fim, para serdes irrepreensíveis no dia de nosso Senhor Jesus Cristo.


Portanto, meus amados irmãos, sede firmes e constantes, sempre atuantes na obra do Senhor, sabendo que nele o vosso trabalho não é inútil.


para que aproveis as coisas superiores, a fim de serdes sinceros e irrepreensíveis até o dia de Cristo,


para que vos torneis filhos de Deus irrepreensíveis, sinceros e íntegros no meio de uma geração corrupta e perversa, na qual resplandeceis como luminares no mundo,


Mas a nossa pátria está no céu, de onde também aguardamos um Salvador, o Senhor Jesus Cristo,


para fortalecer o vosso coração, tornando-vos irrepreensíveis em santidade diante de nosso Deus e Pai, na vinda de nosso Senhor Jesus com todos os seus santos.


E o próprio Deus de paz vos santifique completamente, e o vosso espírito, alma e corpo sejam mantidos plenamente irrepreensíveis para a vinda de nosso Senhor Jesus Cristo.


Sem mácula e irrepreensível, guarda este mandamento até a vinda de nosso Senhor Jesus Cristo.


assim também Cristo, oferecendo-se uma só vez para levar os pecados de muitos, aparecerá a segunda vez, não por causa do pecado, mas para a salvação dos que esperam por ele.


A religião pura e imaculada diante do nosso Deus e Pai é esta: visitar os órfãos e as viúvas nas suas dificuldades e não se deixar contaminar pelo mundo.


para que a comprovação da vossa fé, mais preciosa do que o ouro que perece, embora provado pelo fogo, redunde em louvor, glória e honra na revelação de Jesus Cristo.


Amados, esta já é a segunda carta que vos escrevo. Em ambas procuro despertar a vossa mente sincera com lembranças,


a exemplo do que faz em todas as suas cartas, falando acerca dessas coisas, nas quais há pontos difíceis de entender, que os ignorantes e inconstantes distorcem, como fazem também com as demais Escrituras, para sua própria destruição.


E todo o que tem nele essa esperança purifica a si mesmo, assim como ele é puro.


Síguenos en:

Anuncios


Anuncios


¡Síguenos en WhatsApp! Síguenos