2 João 1:12 - Almeida Século 21

¹² Embora eu tenha muitas coisas para vos escrever, não o quis fazer com papel e tinta. Mas espero visitar-vos e falar face a face, para que nossa alegria seja completa.

Más versiones

Almeida Revista Atualizada 1993

¹² Ainda tinha muitas coisas que vos escrever; não quis fazê-lo com papel e tinta, pois espero ir ter convosco, e conversaremos de viva voz, para que a nossa alegria seja completa.

Almeida Revista e Corrigida

¹² Tendo muito que escrever-vos, não quis fazê-lo com papel e tinta; mas espero ir ter convosco e falar de boca a boca, para que o nosso gozo seja cumprido.

Almeida Revista Corrigida 1995

¹² ¶ Tendo muito que escrever-vos, não quis fazê-lo com papel e tinta; mas espero ir ter convosco e falar de boca a boca, para que o nosso gozo seja cumprido.

Versão Católica com cabeçalhos

¹² Saudações Eu teria ainda muitas coisas para lhes escrever, mas não quis fazê-lo com papel e tinta. Contudo, espero ir visitá-los e falar com vocês de viva voz, para que a nossa alegria seja completa.

João Ferreira de Almeida Atualizada

¹² Embora tenha eu muitas coisas para vos escrever, não o quis fazer com papel e tinta; mas espero visitar-vos e falar face a face, para que o nosso gozo seja completo.

2 João 1:12 Referencias Cruzadas

Números 12:8

Falo com ele frente a frente, claramente, e não por enigmas, pois ele contempla a forma do Senhor. Por que, então, não temestes falar contra o meu servo Moisés?

João 15:11

Eu vos tenho dito essas coisas para que a minha alegria permaneça em vós, e a vossa alegria seja plena.

João 16:12

Ainda tenho muito que vos dizer; mas não podeis suportá-lo agora.

João 16:24

Até agora nada pedistes em meu nome. Pedi, e recebereis, para que a vossa alegria seja plena.

João 17:13

Mas agora vou para ti. E digo isso enquanto estou no mundo, para que eles tenham a minha alegria em plenitude.

João 3:29

A noiva pertence ao noivo; mas o amigo do noivo, que está presente e o ouve, alegra-se muito com a voz do noivo. Assim se completa esta minha alegria.

Romanos 15:24

eu o farei quando for à Espanha; pois espero ver-vos de passagem e ser encaminhado por vós para lá, depois de experimentar um pouco da vossa companhia.

2 Timóteo 1:4

Recordo-me das tuas lágrimas e desejo muito te ver, para encher-me de alegria.

Filemom 1:22

Ao mesmo tempo, prepara-me também hospedagem, pois espero que pelas vossas orações serei levado de volta a vós.

Hebreus 13:19

É com insistência que vos exorto para que assim façais, para que logo eu vos seja restituído.

Hebreus 13:23

Tomai conhecimento de que o irmão Timóteo já está solto. Se ele chegar logo, eu vos verei com ele.

1 João 1:4

Estas coisas vos escrevemos para que a nossa alegria seja completa.

3 João 1:10

Por isso, se eu vos visitar, trarei à memória as coisas que ele faz, proferindo palavras insensatas e maldosas contra nós. Como se isso não fosse o bastante, ele não recebe os irmãos, como também proíbe de fazê-lo os que querem recebê-los e ainda os exclui da igreja.