2 Coríntios 7:12 - Almeida Século 21

¹² Portanto, ainda que eu vos tenha escrito, não foi por causa daquele que praticou o mal, nem por causa daquele que o sofreu, mas para que a vossa grande preocupação por nós se manifestasse diante de Deus.

Más versiones

Almeida Revista Atualizada 1993

¹² Portanto, embora vos tenha escrito, não foi por causa do que fez o mal, nem por causa do que sofreu o agravo, mas para que a vossa solicitude a nosso favor fosse manifesta entre vós, diante de Deus.

Almeida Revista e Corrigida

¹² Portanto, ainda que vos tenha escrito, não foi por causa do que fez o agravo, nem por causa do que sofreu o agravo, mas para que o vosso grande cuidado por nós fosse manifesto diante de Deus.

Almeida Revista Corrigida 1995

¹² ¶ Portanto, ainda que vos tenha escrito, não foi por causa do que fez o agravo, nem por causa do que sofreu o agravo, mas para que o vosso grande cuidado por nós fosse manifesto diante de Deus.

Versão Católica com cabeçalhos

¹² Numa palavra: se eu escrevi a vocês, não foi por causa daquele que me injuriou, nem por causa daquele que sofreu o insulto, mas para que ficasse bem claro entre vocês, diante de Deus, o quanto vocês se sentem preocupados por nós.

João Ferreira de Almeida Atualizada

¹² Portanto, ainda que vos escrevi, não foi por causa do que fez o mal, nem por causa do que o sofreu, mas para que fosse manifesto, diante de Deus, o vosso grande cuidado por nós.

2 Coríntios 7:12 Referencias Cruzadas

2 Coríntios 11:11

Por quê? Será porque não vos amo? Deus sabe que vos amo!

2 Coríntios 11:28

Além de outras coisas, ainda pesa diariamente sobre mim a preocupação com todas as igrejas.

2 Coríntios 2:17

Porque não somos mercenários da palavra de Deus, como tantos outros; mas falamos em Cristo com sinceridade, da parte de Deus e na sua presença.

2 Coríntios 2:9

Foi por isso que também vos escrevi: para saber se, por meio dessa prova, sois obedientes em tudo.

2 Coríntios 7:8

Porque, ainda que vos tenha entristecido com a minha carta, não me arrependo disso. Embora anteriormente tivesse me arrependido, pois percebo que aquela carta vos entristeceu, ainda que por pouco tempo,

1 Timóteo 3:5

(pois, se alguém não sabe governar a própria casa, como cuidará da igreja de Deus?);