2 Coríntios 6:2 - Almeida Século 21

² Porque ele diz: No tempo aceitável eu te escutei e no dia da salvação eu te socorri. Agora é o tempo aceitável, agora é o dia da salvação.

Más versiones

Almeida Revista Atualizada 1993

² (porque ele diz: Eu te ouvi no tempo da oportunidade e te socorri no dia da salvação; eis, agora, o tempo sobremodo oportuno, eis, agora, o dia da salvação);

Almeida Revista e Corrigida

² (Porque diz: Ouvi-te em tempo aceitável e socorri-te no dia da salvação; eis aqui agora o tempo aceitável, eis aqui agora o dia da salvação.);

Almeida Revista Corrigida 1995

² (Porque diz: Ouvi-te em tempo aceitável e socorri-te no dia da salvação; eis aqui agora o tempo aceitável, eis aqui agora o dia da salvação.);

Versão Católica com cabeçalhos

² Pois Deus diz na Escritura: ""Eu escutei você no tempo favorável, e no dia da salvação vim em seu auxílio."" É agora o momento favorável. É agora o dia da salvação.

João Ferreira de Almeida Atualizada

² (porque diz: No tempo aceitável te escutei e no dia da salvação te socorri; eis aqui agora o tempo aceitável, eis aqui agora o dia da salvação);

2 Coríntios 6:2 Referencias Cruzadas

Salmos 69:13

Eu, porém, faço minha oração a ti em tempo aceitável, ó Senhor; ouve-me, ó Deus, pela grandeza do teu amor, pela fidelidade da tua salvação.

Isaías 49:8

Assim diz o Senhor: Eu te ouvi no tempo aceitável e te ajudei no dia da salvação; eu te guardarei e te farei mediador da aliança com o povo, para restaurares a terra e lhe dares por herança as propriedades destruídas;

Isaías 61:2

a proclamar o ano aceitável do Senhor e o dia da vingança do nosso Deus; a consolar todos os tristes;

Ezequiel 16:8

Passando por ti, vi que já estavas na idade de amar; então estendi minha capa sobre ti e cobri tua nudez. Fiz um juramento e firmei uma aliança contigo, diz o Senhor Deus, e tu passaste a me pertencer.

Lucas 18:37

Disseram-lhe que Jesus, o Nazareno, ia passando.

Lucas 4:19

e para proclamar o ano aceitável do Senhor.

Hebreus 3:13

antes, exortai uns aos outros todos os dias, durante o tempo que se chama Hoje, para que nenhum de vós seja endurecido pelo engano do pecado.

Hebreus 3:7

Assim, como diz o Espírito Santo: Hoje, se ouvirdes a sua voz,

Hebreus 4:7

determina outra vez certo dia, chamado Hoje, depois de passado tanto tempo, ao dizer por intermédio de Davi, como já havia sido falado antes: Hoje, se ouvirdes a sua voz, não endureçais vosso coração.