2 Coríntios 5:11 - Almeida Século 21

¹¹ Portanto, sabendo o que significa temer o Senhor, procuramos convencer os homens. Contudo, já somos bem conhecidos por Deus, e espero que também sejamos bem conhecidos em vossa consciência.

Más versiones

Almeida Revista Atualizada 1993

¹¹ E assim, conhecendo o temor do Senhor, persuadimos os homens e somos cabalmente conhecidos por Deus; e espero que também a vossa consciência nos reconheça.

Almeida Revista e Corrigida

¹¹ Assim que, sabendo o temor que se deve ao Senhor, persuadimos os homens à fé, mas somos manifestos a Deus; e espero que, na vossa consciência, sejamos também manifestos.

Almeida Revista Corrigida 1995

¹¹ Assim que, sabendo o temor que se deve ao Senhor, persuadimos os homens à fé, mas somos manifestos a Deus; e espero que, na vossa consciência, sejamos também manifestos.

Versão Católica com cabeçalhos

¹¹ O ministério de reconciliação Portanto, compenetrados do temor do Senhor, procuramos convencer os homens. Somos plenamente conhecidos por Deus; espero que também sejamos plenamente conhecidos pela consciência de vocês.

João Ferreira de Almeida Atualizada

¹¹ Portanto, conhecendo o temor do Senhor, procuramos persuadir os homens; mas, a Deus já somos manifestos, e espero que também nas vossas consciências sejamos manifestos.

2 Coríntios 5:11 Referencias Cruzadas

Gênesis 35:5

Então partiram, e o terror de Deus sobreveio às cidades que estavam ao redor, de modo que não perseguiram os filhos de Jacó.

Jó 18:11

Terrores o apavoram de todos os lados, perseguem-lhe os passos de perto.

Jó 31:23

Pois a calamidade vinda de Deus seria terrível para mim, e eu não poderia suportar a sua majestade.

Jó 6:4

pois as flechas do Todo-poderoso se cravaram em mim, e o meu espírito suga o veneno que nelas há; os terrores de Deus se arregimentam contra mim.

Salmos 73:19

Como são destruídos de repente! Ficam totalmente aterrorizados.

Salmos 76:7

Somente tu és tremendo. Quem poderá permanecer na tua presença quando estiveres irado?

Salmos 90:11

Quem conhece o poder da tua ira? E o teu furor conforme o temor que te é devido?

Isaías 19:16

Naquele dia, os egípcios serão como mulheres: tremerão e temerão quando o Senhor dos Exércitos levantar e mover a mão contra eles.

Isaías 33:14

Os pecadores de Sião se assustam; o tremor apoderou-se dos ímpios. Quem de nós pode habitar com o fogo consumidor? Quem de nós pode habitar com as labaredas eternas?

Naum 1:6

Quem pode resistir ao seu furor? Quem pode subsistir diante da fúria da sua ira? O seu furor se derramou como fogo, e as rochas são rachadas por ele.

Mateus 10:28

E não temais os que matam o corpo e não podem matar a alma; pelo contrário, temei aquele que pode destruir no inferno tanto a alma como o corpo.

Mateus 25:46

E eles irão para o castigo eterno, mas os justos irão para a vida eterna.

Lucas 12:5

Eu vos mostrarei a quem deveis temer; temei aquele que, depois de matar, tem poder para lançar no inferno; sim, digo que a esse deveis temer.

Lucas 16:31

Abraão, porém, lhe disse: Se não ouvem Moisés nem os Profetas, tampouco acreditarão, mesmo que alguém ressuscite dentre os mortos.

Atos 13:43

E, quando a reunião acabou, muitos judeus e gentios devotos convertidos ao judaísmo seguiram Paulo e Barnabé, os quais, falando-lhes, os encorajavam a perseverar na graça de Deus.

Atos 18:13

dizendo: Este homem convence as pessoas a render culto a Deus de um modo contrário à lei.

Atos 18:4

Ele debatia todos os sábados na sinagoga e convencia judeus e gregos.

Atos 19:26

E estais vendo e ouvindo que não só em Éfeso, mas em quase toda a Ásia, esse homem, Paulo, tem convencido e desviado muita gente, dizendo não serem deuses os que são feitos por mãos humanas.

Atos 26:26

Porque o rei, diante de quem falo com liberdade, sabe dessas coisas. Não creio que algo disso lhe seja desconhecido; porque essas coisas não aconteceram em algum canto, às escondidas.

Atos 28:23

Tendo eles marcado um dia, muitos foram encontrar-se com ele em sua casa. Desde a manhã até a noite, Paulo lhes explicava com bom testemunho o reino de Deus e procurava convencê-los acerca de Jesus, tanto pela Lei de Moisés como pelos Profetas.

2 Coríntios 2:17

Porque não somos mercenários da palavra de Deus, como tantos outros; mas falamos em Cristo com sinceridade, da parte de Deus e na sua presença.

2 Coríntios 5:20

Portanto, somos embaixadores de Cristo, como se Deus vos exortasse por nosso intermédio. Assim, suplicamos-vos por Cristo que vos reconcilieis com Deus.

2 Coríntios 6:1

E nós, como cooperadores de Deus, também vos exortamos a não receber a graça de Deus em vão.

Gálatas 1:10

Pois, será que eu procuro agora o favor dos homens ou o favor de Deus? Será que procuro agradar a homens? Se estivesse ainda agradando a homens, eu não seria servo de Cristo.

Efésios 5:21

sujeitando-vos uns aos outros no temor de Cristo.

Hebreus 10:31

Coisa terrível é cair nas mãos do Deus vivo!

Hebreus 12:29

pois o nosso Deus é fogo que consome.

Judas 1:23

e salvai-os, arrebatando-os do fogo; e a outros, demonstrai misericórdia com temor, tendo repugnância até da roupa manchada pela carne.

Apocalipse 20:15

E todo aquele que não se achou inscrito no livro da vida foi jogado no lago de fogo.