2 Coríntios 13:7 - Almeida Século 21

⁷ Pedimos a Deus que não causeis mal algum; não para que pareçamos ter sido aprovados, mas que façais o bem, embora aparentemos ter sido reprovados.

Más versiones

Almeida Revista Atualizada 1993

⁷ Estamos orando a Deus para que não façais mal algum, não para que, simplesmente, pareçamos aprovados, mas para que façais o bem, embora sejamos tidos como reprovados.

Almeida Revista e Corrigida

⁷ Ora, eu rogo a Deus que não façais mal algum, não para que sejamos achados aprovados, mas para que vós façais o bem, embora nós sejamos como reprovados.

Almeida Revista Corrigida 1995

⁷ ¶ Ora, eu rogo a Deus que não façais mal algum, não para que sejamos achados aprovados, mas para que vós façais o bem, embora nós sejamos como reprovados.

Versão Católica com cabeçalhos

⁷ Pedimos a Deus que vocês não cometam mal nenhum. O nosso desejo não é aparecer como aprovados, mas sim que vocês pratiquem o bem, ainda que devamos passar como não aprovados.

João Ferreira de Almeida Atualizada

⁷ Ora, rogamos a Deus que não façais mal algum, não para que nós pareçamos aprovados, mas que vós façais o bem, embora nós sejamos como reprovados.

2 Coríntios 13:7 Referencias Cruzadas

1 Crônicas 4:10

Jabes invocou o Deus de Israel, dizendo: Que tu me abençoes e aumentes minha propriedade; que a tua mão me proteja e não permita que eu seja afligido pelo mal! E Deus lhe concedeu o que pediu.

Mateus 6:13

e não nos deixes entrar em tentação; mas livra-nos do mal. [Pois teus são o reino, o poder e a glória, para sempre. Amém.]

João 17:15

Não rogo que os tires do mundo, mas que os guardes do Maligno.

Romanos 1:28

Assim, por haver rejeitado o conhecimento de Deus, foram entregues pelo próprio Deus a uma mentalidade condenável para fazerem coisas que não convêm;

Romanos 12:17

A ninguém devolvei mal por mal. Procurai fazer o que é certo diante de todos.

Romanos 13:13

Vivamos de modo decente, como quem vive de dia: não em orgias e bebedeiras, não em imoralidade sexual e depravação, não em discórdias e inveja.

Romanos 16:10

Cumprimentai Apeles, aprovado em Cristo. Cumprimentai os da família de Aristóbulo.

1 Coríntios 11:19

E é até necessário que haja divergências entre vós, para que os aprovados se tornem manifestos em vosso meio.

2 Coríntios 10:10

Pois dizem: As cartas dele são duras e fortes, mas sua presença pessoal é fraca, e sua pregação não impõe respeito.

2 Coríntios 10:18

Pois quem se recomenda a si mesmo não será aprovado, mas sim aquele a quem o Senhor recomenda.

2 Coríntios 13:6

Mas espero que reconheçais que nós não fomos reprovados.

2 Coríntios 13:8

Porque nada podemos fazer contra a verdade, mas somente em favor dela.

2 Coríntios 13:9

Pois nos alegramos quando somos fracos e vós sois fortes; oramos pelo vosso aperfeiçoamento.

2 Coríntios 6:4

Antes, em tudo nos recomendamos como servos de Deus; em muita perseverança, em tribulações, em dificuldades, em angústias,

2 Coríntios 8:21

pois tomamos cuidado com o que é honesto, não só diante do Senhor, mas também diante dos homens.

Filipenses 4:8

Quanto ao mais, irmãos, tudo o que é verdadeiro, tudo o que é honesto, tudo o que é justo, tudo o que é puro, tudo o que é amável, tudo o que é de boa fama, se há alguma virtude, e se há algum louvor, nisso pensai.

1 Tessalonicenses 5:23

E o próprio Deus de paz vos santifique completamente, e o vosso espírito, alma e corpo sejam mantidos plenamente irrepreensíveis para a vinda de nosso Senhor Jesus Cristo.

1 Timóteo 2:2

pelos reis e por todos os que exercem autoridade, para que tenhamos uma vida tranquila e serena, em toda piedade e honestidade.

2 Timóteo 2:15

Procura apresentar-te aprovado diante de Deus, como obreiro que não tem de que se envergonhar, que maneja bem a palavra da verdade.

2 Timóteo 4:18

O Senhor me livrará de toda obra má e me levará a salvo para o seu reino celestial. A ele seja a glória para todo o sempre. Amém.

Tiago 1:12

Feliz é o homem que suporta a provação com perseverança, porque, depois de aprovado, receberá a coroa da vida que o Senhor prometeu aos que o amam.

1 Pedro 2:12

Seja correto o vosso procedimento entre os gentios, para que naquilo de que falam mal de vós, como se fôsseis praticantes do mal, ao observarem as vossas boas obras, glorifiquem a Deus no dia da visitação.