2 Coríntios 13:11 - Almeida Século 21

¹¹ Quanto ao mais, irmãos, alegrai-vos, sede maduros, tende ânimo, pensai do mesmo modo, vivei em paz. E o Deus de amor e paz estará convosco.

Más versiones

Almeida Revista Atualizada 1993

¹¹ Quanto ao mais, irmãos, adeus! Aperfeiçoai-vos, consolai-vos, sede do mesmo parecer, vivei em paz; e o Deus de amor e de paz estará convosco.

Almeida Revista e Corrigida

¹¹ Quanto ao mais, irmãos, regozijai-vos, sede perfeitos, sede consolados, sede de um mesmo parecer, vivei em paz; e o Deus de amor e de paz será convosco.

Almeida Revista Corrigida 1995

¹¹ ¶ Quanto ao mais, irmãos, regozijai-vos, sede perfeitos, sede consolados, sede de um mesmo parecer, vivei em paz; e o Deus de amor e de paz será convosco.

Versão Católica com cabeçalhos

¹¹ Saudações finais Ademais, irmãos, fiquem alegres. Procurem a perfeição e animem-se. Tenham os mesmos sentimentos, vivam na paz e o Deus do amor e da paz estará com vocês.

João Ferreira de Almeida Atualizada

¹¹ Quanto ao mais, irmãos, regozijai-vos, sede perfeitos, sede consolados, sede de um mesmo parecer, vivei em paz; e o Deus de amor e de paz será convosco.

2 Coríntios 13:11 Referencias Cruzadas

Gênesis 37:4

Vendo seus irmãos que seu pai o amava mais do que todos eles, passaram a odiá-lo; e não conseguiam falar com ele pacificamente.

Gênesis 45:24

Assim enviou seus irmãos e, ao partirem, lhes disse: Não brigueis pelo caminho.

Mateus 1:23

A virgem engravidará e dará à luz um filho, a quem chamarão Emanuel, que significa: Deus conosco.

Mateus 5:48

Sede, pois, perfeitos, assim como perfeito é o vosso Pai celestial.

Marcos 10:49

Jesus parou e disse: Chamai-o. Chamaram o cego, dizendo-lhe: Coragem! Levanta-te, ele está te chamando!

Marcos 9:50

O sal é bom; mas se ele se tornar insípido, como recuperar-lhe o sabor? Tende sal em vós mesmos e preservai a paz uns com os outros.

Lucas 9:61

E outro disse: Senhor, eu te seguirei, mas deixa-me primeiro despedir-me dos de minha família.

João 17:23

eu neles, e tu em mim, para que eles sejam levados à plena unidade, a fim de que o mundo reconheça que me enviaste e os amaste, assim como me amaste.

Atos 15:29

que vos abstenhais da carne de animais sacrificados aos ídolos, do sangue, da carne de animais sufocados e da imoralidade sexual. Fareis bem se vos guardardes dessas coisas. Fazemos votos de que esteja tudo bem entre vós.

Atos 18:21

antes, despediu-se deles, dizendo: Se Deus quiser, voltarei para vós. Então embarcou e partiu de Éfeso.

Atos 23:30

Quando fui informado de que havia uma conspiração contra o homem, logo o enviei a ti, intimando também aos acusadores que apresentem o caso contra ele diante de ti.

Romanos 12:16

Sede unânimes entre vós. Não sejais orgulhosos, mas prontos a acompanhar os humildes. Não sejais sábios aos vossos próprios olhos.

Romanos 12:18

Se possível, no que depender de vós, vivei em paz com todos os homens.

Romanos 14:19

Portanto, sigamos as coisas que servem para a paz e as que contribuem para a edificação mútua.

Romanos 15:13

Que o Deus da esperança vos encha de toda alegria e paz na vossa fé, para que transbordeis na esperança pelo poder do Espírito Santo.

Romanos 15:33

Que o Deus de paz seja com todos vós. Amém.

Romanos 16:20

E o Deus de paz em breve esmagará Satanás debaixo dos vossos pés. A graça de nosso Senhor Jesus Cristo seja convosco.

1 Coríntios 1:10

Irmãos, rogo-vos em nome de nosso Senhor Jesus Cristo que entreis em acordo quando discutirdes, e não haja divisões entre vós; pelo contrário, sejais unidos no mesmo pensamento e no mesmo parecer.

2 Coríntios 1:4

que nos consola em toda a nossa tribulação, para que também sejamos capazes de consolar os que passam por alguma tribulação, por meio da consolação com que nós mesmos somos consolados por Deus.

2 Coríntios 13:9

Pois nos alegramos quando somos fracos e vós sois fortes; oramos pelo vosso aperfeiçoamento.

Efésios 4:12

tendo em vista o aperfeiçoamento dos santos para a obra do ministério e para a edificação do corpo de Cristo;

Efésios 4:3

procurando cuidadosamente manter a unidade do Espírito no vínculo da paz.

Efésios 6:23

A paz esteja com os irmãos, e também o amor com fé, da parte de Deus Pai e do Senhor Jesus Cristo.

Filipenses 1:27

Somente portai-vos de modo digno do evangelho de Cristo, para que, quer eu vá e vos veja, quer esteja ausente, ouça acerca de vós que permaneceis firmes num só espírito, combatendo juntos, com uma só alma, pela fé do evangelho,

Filipenses 3:16

Mas prossigamos na medida da perfeição que já atingimos.

Filipenses 4:2

Suplico a Evódia e a Síntique que entrem em acordo no Senhor.

Filipenses 4:4

Alegrai-vos sempre no Senhor; e digo outra vez: Alegrai-vos!

Filipenses 4:9

O que aprendestes, recebestes, ouvistes e vistes em mim, tudo isso praticai; e o Deus de paz estará convosco.

1 Tessalonicenses 3:10

rogando continuamente, noite e dia, para que possamos ver o vosso rosto e suprir o que falta à vossa fé?

1 Tessalonicenses 4:1

Quanto ao mais, irmãos, nós vos pedimos e aconselhamos no Senhor Jesus que, assim como aprendestes de nós como deveis vos comportar e agradar a Deus, e assim estais fazendo, nisso vos aperfeiçoeis cada vez mais.

1 Tessalonicenses 4:18

Portanto, consolai-vos uns aos outros com essas palavras.

1 Tessalonicenses 5:13

e os tenhais em grande estima e amor, por causa do trabalho que realizam. Tende paz entre vós.

1 Tessalonicenses 5:16

Alegrai-vos sempre.

1 Tessalonicenses 5:23

E o próprio Deus de paz vos santifique completamente, e o vosso espírito, alma e corpo sejam mantidos plenamente irrepreensíveis para a vinda de nosso Senhor Jesus Cristo.

2 Tessalonicenses 2:16

E o próprio Jesus Cristo, nosso Senhor, e Deus, nosso Pai, que nos amou e pela graça nos deu uma eterna consolação e boa esperança,

2 Tessalonicenses 3:1

Por fim, irmãos, orai por nós, para que a palavra do Senhor seja divulgada e glorificada, como também aconteceu em vosso meio,

2 Tessalonicenses 3:16

O próprio Senhor da paz sempre vos dê paz de todas as maneiras. O Senhor esteja com todos vós.

2 Timóteo 2:22

Foge também das paixões da juventude e segue a justiça, a fé, o amor e a paz com os que invocam o Senhor de coração puro.

Hebreus 12:14

Procurai viver em paz com todos e em santificação, sem a qual ninguém verá o Senhor.

Hebreus 13:20

O Deus de paz, que pelo sangue da aliança eterna trouxe dentre os mortos nosso Senhor Jesus, o grande Pastor das ovelhas,

Tiago 1:4

e a perseverança deve ter ação perfeita, para que sejais aperfeiçoados e completos, sem vos faltar coisa alguma.

1 Pedro 3:11

afaste-se do mal e faça o bem; busque a paz e nela insista.

1 Pedro 3:8

Finalmente, tende todos vós o mesmo modo de pensar; mostrai compaixão e amor fraternal, sede misericordiosos e humildes,

1 Pedro 5:10

E o Deus de toda graça, que em Cristo vos chamou à sua eterna glória, depois de haverdes sofrido um pouco, ele mesmo vos haverá de reabilitar, confirmar, fortalecer e alicerçar.

Apocalipse 22:21

A graça do Senhor Jesus esteja com todos.