2 Coríntios 10:14 - Almeida Século 21

¹⁴ Porque não estamos estendendo os nossos limites além do que convém, como se não tivéssemos chegado a vós, pois já chegamos também a vós pelo evangelho de Cristo.

Más versiones

Almeida Revista Atualizada 1993

¹⁴ Porque não ultrapassamos os nossos limites como se não devêssemos chegar até vós, posto que já chegamos até vós com o evangelho de Cristo;

Almeida Revista e Corrigida

¹⁴ porque não nos estendemos além do que convém, como se não houvéssemos de chegar até vós, pois já chegamos também até vós no evangelho de Cristo;

Almeida Revista Corrigida 1995

¹⁴ porque não nos estendemos além do que convém, como se não houvéssemos de chegar até vós, pois já chegamos também até vós no evangelho de Cristo;

Versão Católica com cabeçalhos

¹⁴ Não nos estendemos indevidamente, como seria o caso se não tivéssemos chegado até vocês, pois na verdade fomos ao encontro de vocês anunciando o Evangelho de Cristo.

João Ferreira de Almeida Atualizada

¹⁴ porque não nos estendemos além do que convém, como se não chegássemos a vós, pois já chegamos também até vós no evangelho de Cristo,

2 Coríntios 10:14 Referencias Cruzadas

Marcos 1:1

Princípio do evangelho de Jesus Cristo, o Filho de Deus.

Atos 20:24

Mas em nada considero a vida preciosa para mim mesmo, contanto que eu complete a minha carreira e o ministério que recebi do Senhor Jesus, para dar testemunho do evangelho da graça de Deus.

Romanos 1:16

Porque não me envergonho do evangelho, pois é o poder de Deus para a salvação de todo aquele que crê; primeiro do judeu e também do grego.

Romanos 16:25

Ora, àquele que é poderoso para vos confirmar, segundo o meu evangelho e a pregação de Jesus Cristo, conforme a revelação do mistério guardado em silêncio desde os tempos antigos,

Romanos 2:16

Isso acontecerá no dia em que Deus julgar os pensamentos secretos dos homens, por Cristo Jesus, segundo o meu evangelho.

1 Coríntios 2:10

Deus, porém, revelou-as a nós pelo seu Espírito. Pois o Espírito examina todas as coisas, até mesmo as profundezas de Deus.

1 Coríntios 3:10

Segundo a graça de Deus que me foi dada, lancei o alicerce como sábio construtor, e outro constrói sobre ele. Mas cada um veja como constrói.

1 Coríntios 4:15

Porque ainda que tenhais dez mil instrutores em Cristo, não teríeis, contudo, muitos pais. Pois pelo evangelho eu mesmo vos gerei em Cristo Jesus.

2 Coríntios 2:12

Quando cheguei a Trôade para pregar o evangelho de Cristo, ainda que uma porta me tivesse sido aberta pelo Senhor,

2 Coríntios 4:4

entre os quais o deus deste século cegou a mente dos incrédulos, para que não vejam a luz do evangelho da glória de Cristo, o qual é a imagem de Deus.

Colossenses 1:5

por causa da esperança que vos está reservada no céu, da qual já ouvistes pela palavra da verdade, o evangelho,

1 Timóteo 1:11

a qual está em harmonia com o que me foi confiado, a saber, o evangelho da glória do Deus bendito.