2 Coríntios 10:10 - Almeida Século 21

¹⁰ Pois dizem: As cartas dele são duras e fortes, mas sua presença pessoal é fraca, e sua pregação não impõe respeito.

Más versiones

Almeida Revista Atualizada 1993

¹⁰ As cartas, com efeito, dizem, são graves e fortes; mas a presença pessoal dele é fraca, e a palavra, desprezível.

Almeida Revista e Corrigida

¹⁰ Porque as suas cartas, dizem, são graves e fortes, mas a presença do corpo é fraca, e a palavra, desprezível.

Almeida Revista Corrigida 1995

¹⁰ Porque as suas cartas, dizem, são graves e fortes, mas a presença do corpo é fraca, e a palavra, desprezível.

Versão Católica com cabeçalhos

¹⁰ pois, como dizem alguns, ""as cartas são duras e fortes, mas a presença dele é fraca e sua palavra é desprezível.""

João Ferreira de Almeida Atualizada

¹⁰ Porque eles dizem: As cartas dele são graves e fortes, mas a sua presença corporal é fraca, e a sua palavra desprezível.

2 Coríntios 10:10 Referencias Cruzadas

Êxodo 4:10

Então disse Moisés ao Senhor: Ah, Senhor! Eu nunca fui bom orador, nem antes, nem agora, que falaste ao teu servo, pois sou pesado de boca e pesado de língua.

Jeremias 1:6

Então eu disse: Ah, Senhor Deus! Eu não sei falar, pois sou apenas um menino.

1 Coríntios 1:17

Porque Cristo não me enviou para batizar, mas para pregar o evangelho; não por sabedoria de palavras, para não esvaziar o significado da cruz de Cristo.

1 Coríntios 1:21

Visto que, na sabedoria de Deus, o mundo por sua própria sabedoria não o conheceu, foi do agrado de Deus salvar os que creem por meio do absurdo da pregação.

2 Coríntios 10:1

Eu, Paulo, peço-vos pela mansidão e bondade de Cristo; eu, que quando presente entre vós sou temeroso, mas, quando ausente, corajoso para convosco;

2 Coríntios 10:11

Considere tal pessoa que o que somos em palavras por meio de cartas, estando ausentes, também seremos pelos atos, estando presentes.

2 Coríntios 10:9

Não quero que pareça que desejo intimidar-vos por meio de cartas.

2 Coríntios 11:21

Para minha vergonha, digo que fomos fracos. Mas, naquilo em que alguém se atreve a orgulhar-se, falo como louco, também eu me atrevo.

2 Coríntios 11:6

Pois ainda que me falte instrução em oratória, não me falta conhecimento. Pelo contrário, nós vos temos demonstrado isso de todas as maneiras.

2 Coríntios 13:3

visto que exigis uma prova de que Cristo fala por meu intermédio. E ele não é fraco para convosco, antes é poderoso entre vós.