1 Samuel 26:23 - Almeida Século 21

²³ Porém o Senhor recompense a cada um conforme a sua justiça e a sua lealdade; pois o Senhor te entregou hoje na minha mão, mas eu não quis ferir o ungido do Senhor.

Más versiones

Almeida Revista Atualizada 1993

²³ Pague, porém, o Senhor a cada um a sua justiça e a sua lealdade; pois o Senhor te havia entregado, hoje, nas minhas mãos, porém eu não quis estendê-las contra o ungido do Senhor.

Almeida Revista e Corrigida

²³ O Senhor, porém, pague a cada um a sua justiça e a sua lealdade; pois o Senhor te tinha dado hoje na minha mão, porém não quis estender a minha mão contra o ungido do Senhor.

Almeida Revista Corrigida 1995

²³ O SENHOR, porém, pague a cada um a sua justiça e a sua lealdade; pois o SENHOR te tinha dado hoje na minha mão, porém não quis estender a minha mão contra o ungido do SENHOR.

Versão Católica com cabeçalhos

²³ Javé pagará conforme a sua justiça e de acordo com a fidelidade de cada um, Javé entregou você hoje em minhas mãos, e eu não quis atentar contra o ungido de Javé.

João Ferreira de Almeida Atualizada

²³ O Senhor, porém, pague a cada um a sua justiça e a sua lealdade; pois o Senhor te entregou hoje na minha mão, mas eu não quis estender a mão contra o ungido do Senhor.

1 Samuel 26:23 Referencias Cruzadas

2 Samuel 22:21

O Senhor me recompensou conforme a minha justiça; retribuiu-me conforme a pureza das minhas mãos.

2 Samuel 22:25

Por isso o Senhor me retribuiu conforme a minha justiça, conforme a minha pureza diante dos seus olhos.

1 Reis 8:32

ouve então do céu, age e julga os teus servos. Condena o culpado, fazendo recair sobre a sua cabeça o seu proceder, e inocenta o justo, retribuindo-lhe segundo a sua justiça.

Neemias 13:14

Por isso, Deus meu, lembra-te de mim, e não te esqueças das coisas que fielmente fiz pelo templo do meu Deus e pelo seu culto.

Jó 34:11

Pois ele retribui ao homem conforme as suas obras, e faz a cada um segundo os seus atos.

Salmos 62:12

Senhor, a ti também pertence a fidelidade; pois retribuis a cada um de acordo com seus feitos.

1 Samuel 24:11

Olha, meu pai. Vê aqui a ponta do teu manto na minha mão, pois eu cortei a ponta do manto, em vez de te matar. Reconhece e vê que não cometi nenhum mal nem transgressão alguma; eu não pequei contra ti, embora andes à minha caça para me tirares a vida.

1 Samuel 24:12

O Senhor julgue entre nós dois, e o Senhor me vingue de ti; porém a minha mão não será contra ti.

1 Samuel 24:18

Tu mostraste hoje que fizeste o bem para comigo; apesar de o Senhor ter me entregado em tuas mãos, não me mataste.

1 Samuel 24:19

Quem, ao encontrar o inimigo, o deixaria seguir seu caminho? O Senhor te recompense pelo que me fizeste hoje.

1 Samuel 26:11

porém o Senhor me guarde de estender a mão contra o ungido do Senhor. Agora, pega a lança que está à sua cabeceira, e o jarro d’água, e vamos embora.

1 Samuel 26:22

Davi então respondeu e disse: Aqui está a lança, ó rei! Manda um dos servos vir pegá-la.

1 Samuel 26:9

Mas Davi respondeu a Abisai: Não o mates; pois quem pode estender a mão contra o ungido do Senhor e ficar inocente?