Biblia Todo Logo
La Biblia Online
- Anuncios -





1 Samuel 20:5 - Almeida Século 21

5 Davi respondeu a Jônatas: Amanhã é a festa da lua nova, e eu deveria me sentar com o rei para comer; porém, deixa-me ir, para me esconder no campo até a tarde do terceiro dia.

Ver Capítulo Copiar


Más versiones

Almeida Revista Atualizada 1993

5 Disse Davi a Jônatas: Amanhã é a Festa da Lua Nova, em que sem falta deveria assentar-me com o rei para comer; mas deixa-me ir, e esconder-me-ei no campo, até à terceira tarde.

Ver Capítulo Copiar

Almeida Revista e Corrigida

5 Disse Davi a Jônatas: Eis que amanhã é a lua nova, em que costumo assentar-me com o rei para comer; deixa-me tu ir, porém, e esconder-me-ei no campo, até à terceira tarde.

Ver Capítulo Copiar

Almeida Revista Corrigida 1995

5 Disse Davi a Jônatas: Eis que amanhã é a lua nova, em que costumo assentar-me com o rei para comer; deixa-me tu ir, porém, e esconder-me-ei no campo, até à terceira tarde.

Ver Capítulo Copiar

Versão Católica com cabeçalhos

5 Davi respondeu: ""Amanhã é lua nova, e eu deverei comer com o rei. Deixe-me ir embora. Vou esconder-me no campo até à tarde.

Ver Capítulo Copiar

João Ferreira de Almeida Atualizada

5 Respondeu Davi a Jônatas: Eis que amanhã é a lua nova, e eu deveria sentar-me com o rei para comer; porém deixa-me ir, e esconder-me-ei no campo até a tarde do terceiro dia.

Ver Capítulo Copiar




1 Samuel 20:5
17 Referencias Cruzadas  

Ele disse: Por que queres encontrá-lo hoje? Não é lua nova nem sábado. Mas ela disse: Tudo correrá bem.


Não é um inimigo que me afronta; isso eu poderia suportar. Nem é um adversário que me menospreza, porque dele eu poderia me esconder.


Tocai a trombeta na lua nova, na lua cheia, no dia da nossa festa.


O prudente vê o perigo e esconde-se, mas o ingênuo segue adiante e sofre por isso.


dizendo: Quando passará a lua nova, para vendermos o cereal? E o sábado, para expormos o trigo, diminuindo a medida e aumentando o preço, e tirando proveito com balanças adulteradas,


Da mesma forma, no dia da vossa alegria, nas festas fixas, e no princípio dos vossos meses, tocareis as trombetas no momento dos holocaustos e dos sacrifícios de vossas ofertas pacíficas; e sereis lembrados diante do vosso Deus. Eu sou o Senhor, vosso Deus.


No início de cada mês, oferecereis em holocausto ao Senhor dois novilhos, um carneiro e sete cordeiros de um ano, todos sem defeito;


Então eles pegaram em pedras para apedrejá-lo; mas Jesus escondeu-se e saiu do templo.


Imediatamente os irmãos enviaram Paulo para a região litorânea; mas Silas e Timóteo ficaram ali.


Assim, ninguém vos julgue pelo comer, ou pelo beber, ou por causa de dias de festa, ou de lua nova, ou de sábados,


E Jônatas avisou Davi: Saul, meu pai, procura te matar; portanto, protege-te amanhã, fica num lugar oculto e esconde-te;


E Jônatas disse-lhe ainda: Amanhã é a festa da lua nova, e tua ausência será notada, pois teu lugar ficará vazio.


Depois de amanhã, vai depressa ao lugar onde te escondeste quando isto começou e fica junto à pedra de Ezel.


Davi escondeu-se no campo; e, no dia da lua nova, o rei se assentou para comer.


No dia seguinte, o segundo da festa da lua nova, o lugar de Davi continuava vazio. Então Saul perguntou ao seu filho Jônatas: Por que o filho de Jessé não veio comer nem ontem nem hoje?


Jônatas disse a Davi: O que queres que eu faça?


Se teu pai notar a minha ausência, dirás: Davi me pediu muito que o deixasse ir correndo a Belém, sua cidade, porque lá será feito o sacrifício anual para toda a família.


Síguenos en:

Anuncios


Anuncios


¡Síguenos en WhatsApp! Síguenos