1 Samuel 20:1 - Almeida Século 21

¹ Então Davi fugiu de Naiote, em Ramá, foi até Jônatas e lhe disse: Que fiz eu? Qual foi o meu erro? Em que pequei contra teu pai, para que ele procure tirar-me a vida?

Más versiones

Almeida Revista Atualizada 1993

¹ Então, fugiu Davi da casa dos profetas, em Ramá, e veio, e disse a Jônatas: Que fiz eu? Qual é a minha culpa? E qual é o meu pecado diante de teu pai, que procura tirar-me a vida?

Almeida Revista e Corrigida

¹ Então, fugiu Davi de Naiote, em Ramá, e veio, e disse perante Jônatas: Que fiz eu? Qual é o meu crime? E qual é o meu pecado diante de teu pai, que procura tirar-me a vida?

Almeida Revista Corrigida 1995

¹ ¶ Então, fugiu Davi de Naiote, em Ramá, e veio, e disse perante Jônatas: Que fiz eu? Qual é o meu crime? E qual é o meu pecado diante de teu pai, que procura tirar-me a vida?

Versão Católica com cabeçalhos

¹ Davi e Jônatas fazem uma aliança Davi fugiu do convento de Ramá, foi encontrar-se com Jônatas, e lhe perguntou: ""O que foi que eu fiz? Que crime ou erro cometi contra seu pai, para que ele queira me matar?""

João Ferreira de Almeida Atualizada

¹ Então fugiu Davi de Naiote, em Ramá, veio ter com Jônatas e lhe disse: Que fiz eu? qual é a minha iniqüidade? e qual é o meu pecado diante de teu pai, para que procure tirar-me a vida?

1 Samuel 20:1 Referencias Cruzadas

Salmos 54:3

Porque estrangeiros se levantam contra mim, e homens violentos procuram tirar-me a vida; eles não têm nenhuma consideração por Deus. [Interlúdio]

2 Coríntios 1:12

Pois nosso motivo de orgulho é este: o testemunho da nossa consciência de que temos vivido no mundo, principalmente em relação a vós, em santidade e sinceridade que vêm de Deus, não em sabedoria carnal, mas na graça de Deus.

2 Pedro 2:9

o Senhor também saberá livrar da provação os piedosos e reservar para o dia do juízo os injustos, que já estão sendo castigados,

1 João 3:21

Amados, se o coração não nos condena, temos confiança para com Deus;

1 Samuel 12:3

Eu estou aqui! Testemunhai contra mim diante do Senhor e do seu ungido. De quem tomei um boi? Ou de quem tomei um jumento? Ou a quem defraudei? Ou a quem tenho oprimido? Ou da mão de quem tenho recebido suborno para encobrir os meus olhos com ele? Se fiz uma dessas coisas, eu vos restituirei.

1 Samuel 19:1

Saul disse ao seu filho Jônatas e a todos os seus servos que matassem Davi. Mas Jônatas, filho de Saul, era muito amigo de Davi.

1 Samuel 19:18

Assim, Davi fugiu e conseguiu escapar; e foi até Samuel, em Ramá, contou-lhe tudo quanto Saul lhe havia feito; então, ele e Samuel foram a Naiote e ficaram ali.

1 Samuel 20:2

Ele lhe disse: De jeito nenhum! Tu não morrerás. Meu pai não faz nada, relevante ou não, sem antes me contar; então por que meu pai esconderia isso de mim? Isso não é verdade.

1 Samuel 20:32

Jônatas respondeu ao seu pai Saul e lhe disse: Por que ele deve morrer? O que ele fez?

1 Samuel 24:11

Olha, meu pai. Vê aqui a ponta do teu manto na minha mão, pois eu cortei a ponta do manto, em vez de te matar. Reconhece e vê que não cometi nenhum mal nem transgressão alguma; eu não pequei contra ti, embora andes à minha caça para me tirares a vida.

1 Samuel 24:12

O Senhor julgue entre nós dois, e o Senhor me vingue de ti; porém a minha mão não será contra ti.

1 Samuel 24:17

E disse a Davi: Tu és mais justo do que eu, pois me devolveste o bem, e eu te devolvi o mal.

1 Samuel 24:9

Então Davi disse a Saul: Por que dás atenção aos homens que dizem: Davi procura fazer-te mal?

1 Samuel 26:18

Disse mais: Por que o meu senhor persegue tanto o seu servo? Que fiz eu? De que erro sou culpado?