1 Pedro 5:10 - Almeida Século 21

¹⁰ E o Deus de toda graça, que em Cristo vos chamou à sua eterna glória, depois de haverdes sofrido um pouco, ele mesmo vos haverá de reabilitar, confirmar, fortalecer e alicerçar.

Más versiones

Almeida Revista Atualizada 1993

¹⁰ Ora, o Deus de toda a graça, que em Cristo vos chamou à sua eterna glória, depois de terdes sofrido por um pouco, ele mesmo vos há de aperfeiçoar, firmar, fortificar e fundamentar.

Almeida Revista e Corrigida

¹⁰ E o Deus de toda a graça, que em Cristo Jesus vos chamou à sua eterna glória, depois de haverdes padecido um pouco, ele mesmo vos aperfeiçoará, confirmará, fortificará e fortalecerá.

Almeida Revista Corrigida 1995

¹⁰ ¶ E o Deus de toda a graça, que em Cristo Jesus vos chamou à sua eterna glória, depois de haverdes padecido um pouco, ele mesmo vos aperfeiçoará, confirmará, fortificará e fortalecerá.

Versão Católica com cabeçalhos

¹⁰ Depois de sofrerem um pouco, o Deus de toda graça, aquele que os chamou em Cristo para a sua glória eterna, ele os restabelecerá, firmará e fortalecerá, e fará com que vocês sejam inabaláveis.

João Ferreira de Almeida Atualizada

¹⁰ E o Deus de toda a graça, que em Cristo vos chamou à sua eterna glória, depois de haverdes sofrido por um pouco, ele mesmo vos há de aperfeiçoar, confirmar e fortalecer.

1 Pedro 5:10 Referencias Cruzadas

Salmos 119:28

Minha alma esvai-se de tristeza; fortalece-me segundo tua palavra.

Salmos 138:7

Embora eu enfrente angústias, tu me vivificas; estendes a mão contra a ira dos meus inimigos, e a tua mão direita me salva.

Salmos 86:15

Mas tu, Senhor, és um Deus compassivo e benigno, paciente e grande em misericórdia e verdade.

Salmos 86:5

Porque tu, Senhor, és bom, pronto a perdoar e cheio de amor para com todos os que te invocam.

Zacarias 10:12

Eu os fortalecerei no Senhor, e eles andarão no seu nome, diz o Senhor.

Zacarias 10:6

Fortalecerei a casa de Judá e salvarei a casa de José; eu os farei voltar, porque tenho compaixão deles; e serão como se eu não os tivesse rejeitado; porque eu sou o Senhor, seu Deus, e os ouvirei.

Lucas 22:32

mas eu roguei por ti, para que a tua fé não esmoreça; e, quando te converteres, fortalece teus irmãos.

Romanos 15:13

Que o Deus da esperança vos encha de toda alegria e paz na vossa fé, para que transbordeis na esperança pelo poder do Espírito Santo.

Romanos 15:5

Que o Deus da perseverança e do ânimo vos dê o mesmo modo de pensar entre vós, segundo Cristo Jesus.

Romanos 16:25

Ora, àquele que é poderoso para vos confirmar, segundo o meu evangelho e a pregação de Jesus Cristo, conforme a revelação do mistério guardado em silêncio desde os tempos antigos,

Romanos 9:11

(pois os gêmeos ainda não tinham nascido, nem praticado o bem ou o mal, para que o propósito de Deus segundo a eleição permanecesse firme, não por causa das obras, mas por aquele que chama),

Romanos 9:24

os quais somos nós, a quem também chamou, não só dentre os judeus, mas também dentre os gentios?

1 Coríntios 1:10

Irmãos, rogo-vos em nome de nosso Senhor Jesus Cristo que entreis em acordo quando discutirdes, e não haja divisões entre vós; pelo contrário, sejais unidos no mesmo pensamento e no mesmo parecer.

1 Coríntios 1:9

Fiel é Deus, por quem fostes chamados para a comunhão de seu Filho Jesus Cristo, nosso Senhor.

2 Coríntios 13:11

Quanto ao mais, irmãos, alegrai-vos, sede maduros, tende ânimo, pensai do mesmo modo, vivei em paz. E o Deus de amor e paz estará convosco.

2 Coríntios 4:17

Pois nossa tribulação leve e passageira produz para nós uma glória incomparável, de valor eterno,

Filipenses 4:13

Posso todas as coisas naquele que me fortalece.

Colossenses 2:7

arraigados e edificados nele e confirmados na fé, como fostes ensinados, sempre cheios de ações de graças.

1 Tessalonicenses 2:12

exortando-vos, consolando-vos e insistindo em que vivêsseis de modo digno de Deus, que vos chamou para o seu reino e glória.

2 Tessalonicenses 2:14

e para isso vos chamou pelo nosso evangelho, para alcançardes a glória de nosso Senhor Jesus Cristo.

2 Tessalonicenses 2:17

confortem o vosso coração e vos fortaleçam em toda boa ação e palavra.

2 Tessalonicenses 3:3

Mas o Senhor é fiel e vos fortalecerá e guardará do Maligno.

1 Timóteo 6:12

Trava o bom combate da fé. Apodera-te da vida eterna, para a qual foste chamado, tendo já feito boa confissão diante de muitas testemunhas.

2 Timóteo 1:9

Ele nos salvou e nos chamou com uma santa vocação, não por causa das nossas obras, mas devido ao seu propósito e à graça que nos foi concedida em Cristo Jesus antes dos tempos eternos,

2 Timóteo 2:10

Por isso, suporto todas as coisas por amor dos eleitos, para que também eles alcancem a salvação que há em Cristo Jesus com glória eterna.

Hebreus 9:15

Por isso, ele é mediador de uma nova aliança para que, tendo sofrido a morte para a redenção das transgressões cometidas sob a primeira aliança, os chamados recebam a promessa da herança eterna.

1 Pedro 1:15

Mas sede vós também santos em todo vosso procedimento, assim como é santo aquele que vos chamou,

1 Pedro 4:10

Servi uns aos outros conforme o dom que cada um recebeu, como bons administradores da multiforme graça de Deus.

1 Pedro 4:11

Se alguém fala, fale como quem comunica as palavras de Deus; se alguém serve, sirva segundo a força que Deus concede, para que em tudo Deus seja glorificado por meio de Jesus Cristo, a quem pertencem a glória e o domínio para todo o sempre. Amém.

2 Pedro 1:3

Seu divino poder nos tem dado tudo que diz respeito à vida e à piedade, pelo pleno conhecimento daquele que nos chamou por sua própria glória e virtude,

1 João 2:25

E a promessa que ele nos fez é esta: a vida eterna.

Judas 1:24

Àquele que é poderoso para vos impedir de tropeçar e para vos apresentar imaculados e com grande júbilo diante da sua glória,