Biblia Todo Logo
La Biblia Online
- Anuncios -





1 Pedro 3:8 - Almeida Século 21

8 Finalmente, tende todos vós o mesmo modo de pensar; mostrai compaixão e amor fraternal, sede misericordiosos e humildes,

Ver Capítulo Copiar


Más versiones

Almeida Revista Atualizada 1993

8 Finalmente, sede todos de igual ânimo, compadecidos, fraternalmente amigos, misericordiosos, humildes,

Ver Capítulo Copiar

Almeida Revista e Corrigida

8 E, finalmente, sede todos de um mesmo sentimento, compassivos, amando os irmãos, entranhavelmente misericordiosos e afáveis,

Ver Capítulo Copiar

Almeida Revista Corrigida 1995

8 ¶ E, finalmente, sede todos de um mesmo sentimento, compassivos, amando os irmãos, entranhavelmente misericordiosos e afáveis,

Ver Capítulo Copiar

Versão Católica com cabeçalhos

8 Finalmente, tenham todos a mesma atitude, sejam compassivos, cheios de amor fraterno, misericordiosos e de espírito humilde.

Ver Capítulo Copiar

João Ferreira de Almeida Atualizada

8 Finalmente, sede todos de um mesmo sentimento, compassivos, cheios de amor fraternal, misericordiosos, humildes,

Ver Capítulo Copiar




1 Pedro 3:8
32 Referencias Cruzadas  

Como um pai se compadece de seus filhos, assim o Senhor se compadece dos que o temem.


Quem aumenta a riqueza com juros altos a acumula para outro que se compadece do pobre.


Assim falou o Senhor dos Exércitos: Praticai a justiça verdadeira, mostrai bondade e compaixão, cada um para com o seu irmão;


Tu também não devias ter compaixão do teu companheiro, assim como tive de ti?


Mas um samaritano, que ia de viagem, aproximou-se e, vendo-o, encheu-se de compaixão;


Ao chegar o dia de Pentecostes, todos estavam reunidos no mesmo lugar.


No dia seguinte, chegamos a Sidom, e Júlio, tratando Paulo com bondade, permitiu-lhe ir ver os amigos e receber deles o suprimento de suas necessidades.


Nos arredores daquele lugar, havia umas terras que pertenciam ao homem mais importante da ilha, cujo nome era Públio. Ele nos recebeu e nos hospedou bondosamente por três dias.


A multidão dos que criam estava unida de coração e de propósito; ninguém afirmava ser sua alguma coisa que possuísse, mas tudo era compartilhado por todos.


Amai-vos de coração uns aos outros com amor fraternal, preferindo-vos em honra uns aos outros.


Que o Deus da perseverança e do ânimo vos dê o mesmo modo de pensar entre vós, segundo Cristo Jesus.


Irmãos, rogo-vos em nome de nosso Senhor Jesus Cristo que entreis em acordo quando discutirdes, e não haja divisões entre vós; pelo contrário, sejais unidos no mesmo pensamento e no mesmo parecer.


Se um membro sofre, todos os outros sofrem com ele; e, se um membro é honrado, todos os outros se alegram com ele.


com toda humildade e mansidão, com paciência, suportando-vos uns aos outros em amor,


Toda amargura, cólera, ira, gritaria e blasfêmia sejam eliminadas do meio de vós, bem como toda maldade.


Pelo contrário, sede bondosos e tende compaixão uns para com os outros, perdoando uns aos outros, assim como Deus vos perdoou em Cristo.


Não façais nada por rivalidade nem por orgulho, mas com humildade, e assim cada um considere os outros superiores a si mesmo.


Mas prossigamos na medida da perfeição que já atingimos.


Então, como santos e amados eleitos de Deus, revesti-vos de um coração cheio de compaixão, bondade, humildade, mansidão e paciência,


O amor fraternal seja contínuo.


Porque o juízo será sem misericórdia para quem não usou de misericórdia. A misericórdia triunfa sobre o juízo.


Mas a sabedoria que vem do alto é, em primeiro lugar, pura, depois pacífica, moderada, tratável, cheia de misericórdia e de bons frutos, imparcial e sem hipocrisia.


Chamamos de felizes os que suportaram aflições. Ouvistes sobre a paciência de Jó e vistes o fim que o Senhor lhe deu. Porque o Senhor é cheio de misericórdia e compaixão.


Assim, já que tendes a vossa vida purificada pela obediência à verdade que leva ao amor fraternal não fingido, amai uns aos outros de todo coração.


Honrai a todos. Amai os irmãos. Temei a Deus. Honrai o rei.


Do mesmo modo, vós, os mais jovens, sujeitai-vos aos presbíteros. Tende todos uma disposição humilde uns para com os outros, porque Deus se opõe aos arrogantes, mas dá graça aos humildes.


e a fraternidade à piedade, e o amor à fraternidade.


Nós sabemos que já passamos da morte para a vida, porque amamos os irmãos. Quem não ama permanece na morte.


Síguenos en:

Anuncios


Anuncios


¡Síguenos en WhatsApp! Síguenos