1 Coríntios 4:17 - Almeida Século 21

¹⁷ Por isso mesmo vos enviei Timóteo, meu filho amado e fiel no Senhor. Ele vos fará lembrar do meu modo de vida em Cristo, como por toda parte eu ensino em cada igreja.

Más versiones

Almeida Revista Atualizada 1993

¹⁷ Por esta causa, vos mandei Timóteo, que é meu filho amado e fiel no Senhor, o qual vos lembrará os meus caminhos em Cristo Jesus, como, por toda parte, ensino em cada igreja.

Almeida Revista e Corrigida

¹⁷ Por esta causa vos mandei Timóteo, que é meu filho amado e fiel no Senhor, o qual vos lembrará os meus caminhos em Cristo, como por toda parte ensino em cada igreja.

Almeida Revista Corrigida 1995

¹⁷ ¶ Por esta causa vos mandei Timóteo, que é meu filho amado e fiel no Senhor, o qual vos lembrará os meus caminhos em Cristo, como por toda parte ensino em cada igreja.

Versão Católica com cabeçalhos

¹⁷ Foi para isso que lhes enviei Timóteo, meu filho amado e fiel no Senhor; ele fará com que vocês se lembrem de minhas normas de vida em Jesus Cristo, aquelas mesmas que eu ensino por toda parte, em todas as igrejas.

João Ferreira de Almeida Atualizada

¹⁷ Por isso mesmo vos enviei Timóteo, que é meu filho amado, e fiel no Senhor; o qual vos lembrará os meus caminhos em Cristo, como por toda parte eu ensino em cada igreja.

1 Coríntios 4:17 Referencias Cruzadas

Provérbios 13:17

O mensageiro perverso faz cair no mal, mas o embaixador fiel traz saúde.

Números 12:7

Mas não é assim com o meu servo Moisés, que é fiel em toda a minha casa.

Mateus 24:45

Quem é, pois, o servo fiel e prudente, que o senhor encarregou dos outros servos para lhes dar o alimento no tempo certo?

Mateus 25:21

E o seu senhor lhe disse: Muito bem, servo bom e fiel; foste fiel sobre pouco; sobre muito te colocarei; participa da alegria do teu senhor!

Mateus 25:23

E o seu senhor lhe disse: Muito bem, servo bom e fiel; foste fiel sobre pouco; sobre muito te colocarei; participa da alegria do teu senhor.

Atos 16:1

E chegou também a Derbe e Listra. Havia ali um discípulo chamado Timóteo, filho de uma judia crente, mas de pai grego;

1 Coríntios 11:16

Mas, se alguém quiser discutir isso, nós não temos tal costume, tampouco as igrejas de Deus.

1 Coríntios 11:2

Eu vos elogio porque em tudo vos lembrais de mim e vos tendes apegado com firmeza às tradições que vos entreguei.

1 Coríntios 11:34

Se alguém tiver fome, coma em casa, a fim de não vos reunirdes para condenação. Quanto às demais coisas, eu vos instruirei quando vos visitar.

1 Coríntios 14:33

porque Deus não é Deus de desordem, mas sim de paz. Como em todas as igrejas dos santos,

1 Coríntios 16:1

Quanto à coleta para os santos, fazei vós também o mesmo que ordenei às igrejas da Galácia.

1 Coríntios 16:10

Se Timóteo chegar, tomai providências para que ele não tenha nada que recear entre vós, pois ele trabalha na obra do Senhor, assim como eu.

1 Coríntios 4:14

Não escrevo essas coisas para vos envergonhar, mas para vos advertir, como a meus filhos amados.

1 Coríntios 4:15

Porque ainda que tenhais dez mil instrutores em Cristo, não teríeis, contudo, muitos pais. Pois pelo evangelho eu mesmo vos gerei em Cristo Jesus.

1 Coríntios 4:2

Além disso, o que se requer de pessoas assim encarregadas é que sejam encontradas fiéis.

1 Coríntios 7:17

Somente viva cada um como o Senhor lhe determinou, cada um como Deus o chamou. É isso que ordeno em todas as igrejas.

1 Coríntios 7:25

Quanto aos solteiros, não tenho mandamento do Senhor. Dou, porém, o meu parecer, como alguém que, pela misericórdia do Senhor, tem sido fiel.

2 Coríntios 8:18

E juntamente com ele estamos enviando o irmão cujo louvor por seu trabalho no evangelho tem se espalhado por todas as igrejas.

Efésios 6:21

E para que vós também possais saber como estou e o que estou fazendo, Tíquico, irmão amado e fiel ministro no Senhor, vos informará de tudo.

Filipenses 2:19

Espero no Senhor Jesus em breve vos enviar Timóteo, para que eu também me anime, recebendo notícias vossas.

Filipenses 2:22

Mas sabeis que ele deu provas de si e, como um filho ao lado do pai, serviu comigo em favor do evangelho.

Colossenses 1:7

como aprendestes com Epafras, nosso amado conservo, fiel ministro de Cristo em nosso favor.

Colossenses 4:9

Onésimo, que é um de vós, irmão fiel e amado, irá também. Eles vos informarão de tudo o que acontece aqui.

1 Timóteo 1:18

Dirijo essa orientação a ti, meu filho Timóteo, levando em consideração o que as profecias anunciaram a teu respeito; com base nelas, trava o bom combate,

1 Timóteo 1:2

a Timóteo, meu verdadeiro filho na fé: Graça, misericórdia e paz da parte de Deus Pai e de Cristo Jesus, nosso Senhor.

2 Timóteo 1:2

a Timóteo, filho amado: Graça, misericórdia e paz da parte de Deus Pai e de Cristo Jesus, nosso Senhor.

2 Timóteo 2:2

O que ouviste de mim, diante de muitas testemunhas, transmite a homens fiéis e aptos para também ensinarem a outros.

2 Timóteo 3:10

Tu, porém, tens observado a minha doutrina, procedimento, intenção, fé, paciência, amor, perseverança,

Tito 1:5

Foi por isso que te deixei em Creta, para que pusesses em boa ordem o que faltava, e que em cada cidade estabelecesses presbíteros, como já te orientei;

Apocalipse 2:10

Não temas o que hás de sofrer. O Diabo está para colocar alguns de vós na prisão, para que sejais provados; e passareis por uma tribulação de dez dias. Sê fiel até a morte, e eu te darei a coroa da vida.

Apocalipse 2:13

Sei onde habitas, onde está o trono de Satanás, mas conservas o meu nome e não negaste a minha fé, mesmo nos dias de Antipas, minha fiel testemunha, que foi morto entre vós, onde Satanás habita.