1 Coríntios 3:1 - Almeida Século 21

¹ Irmãos, não vos pude falar como a pessoas espirituais, mas como a pessoas carnais, como a crianças em Cristo.

Más versiones

Almeida Revista Atualizada 1993

¹ Eu, porém, irmãos, não vos pude falar como a espirituais, e sim como a carnais, como a crianças em Cristo.

Almeida Revista e Corrigida

¹ E eu, irmãos, não vos pude falar como a espirituais, mas como a carnais, como a meninos em Cristo.

Almeida Revista Corrigida 1995

¹ ¶ E eu, irmãos, não vos pude falar como a espirituais, mas como a carnais, como a meninos em Cristo.

Versão Católica com cabeçalhos

¹ Paulo e Apolo, servos de Cristo Quanto a mim, irmãos, não pude falar a vocês como a homens maduros na fé, mas apenas a uma gente fraca, como as crianças em Cristo.

João Ferreira de Almeida Atualizada

¹ E eu, irmãos não vos pude falar como a espírituais, mas como a carnais, como a criancinhas em Cristo.

1 Coríntios 3:1 Referencias Cruzadas

Mateus 16:23

Ele, porém, voltando-se, disse a Pedro: Para trás de mim, Satanás! Tu és para mim motivo de tropeço, pois não pensas nas coisas de Deus, mas, sim, nas que são dos homens.

Romanos 7:14

Porque sabemos que a lei é espiritual; mas eu sou limitado pela carne, vendido como escravo do pecado.

1 Coríntios 14:20

Irmãos, não sejais como crianças no entendimento. Quanto ao mal, contudo, sede como criancinhas, mas adultos quanto ao entendimento.

1 Coríntios 14:37

Se alguém se considera profeta ou espiritual, reconheça que as coisas que vos escrevo são mandamentos do Senhor.

1 Coríntios 2:6

Na verdade, falamos de sabedoria entre os que já são maduros; não, porém, a sabedoria desta era, nem dos seus governantes, que estão sendo reduzidos a nada.

Gálatas 6:1

Irmãos, se alguém for surpreendido em algum pecado, vós, que sois espirituais, deveis restaurar essa pessoa com espírito de humildade. E cuida de ti mesmo, para que não sejas tentado também.

Hebreus 5:13

Qualquer pessoa que se alimenta de leite é inexperiente na palavra da justiça, pois é criança.

1 João 2:12

Filhinhos, eu vos escrevo porque os vossos pecados são perdoados por amor do seu nome.