1 Coríntios 15:10 - Almeida Século 21

¹⁰ Mas, pela graça de Deus, sou o que sou. E a sua graça para comigo não foi ineficaz. De fato, trabalhei muito mais que todos eles, todavia não eu, mas a graça de Deus que está comigo.

Más versiones

Almeida Revista Atualizada 1993

¹⁰ Mas, pela graça de Deus, sou o que sou; e a sua graça, que me foi concedida, não se tornou vã; antes, trabalhei muito mais do que todos eles; todavia, não eu, mas a graça de Deus comigo.

Almeida Revista e Corrigida

¹⁰ Mas, pela graça de Deus, sou o que sou; e a sua graça para comigo não foi vã; antes, trabalhei muito mais do que todos eles; todavia, não eu, mas a graça de Deus, que está comigo.

Almeida Revista Corrigida 1995

¹⁰ Mas, pela graça de Deus, sou o que sou; e a sua graça para comigo não foi vã; antes, trabalhei muito mais do que todos eles; todavia, não eu, mas a graça de Deus, que está comigo.

Versão Católica com cabeçalhos

¹⁰ Mas aquilo que sou, eu o devo à graça de Deus; e sua graça dada a mim não foi estéril. Ao contrário: trabalhei mais do que todos eles; não eu, mas a graça de Deus que está comigo.

João Ferreira de Almeida Atualizada

¹⁰ Mas pela graça de Deus sou o que sou; e a sua graça para comigo não foi vã, antes trabalhei muito mais do que todos eles; todavia não eu, mas a graça de Deus que está comigo.

1 Coríntios 15:10 Referencias Cruzadas

Mateus 10:20

Porque não sois vós que falais, mas o Espírito de vosso Pai é que fala por meio de vós.

Mateus 25:16

O que havia recebido cinco talentos foi negociá-los imediatamente e ganhou mais cinco;

Romanos 11:1

Pergunto, então: Por acaso Deus rejeitou o seu povo? De modo nenhum; porque eu mesmo sou israelita, da descendência de Abraão, da tribo de Benjamim.

Romanos 12:3

Porque pela graça que me foi dada, digo a cada um dentre vós que não pense de si mesmo mais do que convém; mas que pense de si com equilíbrio, conforme a medida da fé que Deus repartiu a cada um.

1 Coríntios 15:11

Quer tenha sido eu, quer tenham sido eles, é isso que pregamos e é nisso que crestes.

1 Coríntios 15:2

Por meio dele também sois salvos, se retiverdes com firmeza a mensagem tal como a anunciei a vós; a não ser que tenhais crido inutilmente.

1 Coríntios 3:10

Segundo a graça de Deus que me foi dada, lancei o alicerce como sábio construtor, e outro constrói sobre ele. Mas cada um veja como constrói.

1 Coríntios 3:6

Eu plantei; Apolo regou; mas foi Deus quem deu o crescimento.

1 Coríntios 4:7

Pois, quem te faz diferente dos demais? E o que tens que não tenhas recebido? E, se o recebeste, por que te orgulhas, como se não o tivesses recebido?

2 Coríntios 12:11

Tornei-me louco. Vós me obrigastes a isso; porque eu devia ser recomendado por vós, visto que em nada fui inferior aos “superapóstolos”, ainda que eu nada seja.

2 Coríntios 3:5

Não que sejamos capazes de pensar alguma coisa, como se viesse de nós mesmos, mas a nossa capacidade vem de Deus.

2 Coríntios 6:1

E nós, como cooperadores de Deus, também vos exortamos a não receber a graça de Deus em vão.

Gálatas 2:8

Pois aquele que agiu por meio de Pedro para o apostolado da circuncisão também agiu por meu intermédio para o apostolado aos gentios.

Filipenses 2:13

porque é Deus quem produz em vós tanto o querer como o realizar, segundo a sua boa vontade.

Filipenses 4:13

Posso todas as coisas naquele que me fortalece.

1 Tessalonicenses 5:12

Irmãos, pedimos que deis o devido respeito aos que trabalham entre vós, que vos presidem no Senhor e vos aconselham;

1 Timóteo 4:10

Pois é para isso que trabalhamos e lutamos, porque temos colocado nossa esperança no Deus vivo, o Salvador de todos os homens, especialmente dos que creem.