1 Coríntios 10:27 - Almeida Século 21

²⁷ Se, portanto, algum incrédulo vos convidar, e quiserdes ir, comei de tudo que vos for servido, sem nada perguntar por motivo de consciência.

Más versiones

Almeida Revista Atualizada 1993

²⁷ Se algum dentre os incrédulos vos convidar, e quiserdes ir, comei de tudo o que for posto diante de vós, sem nada perguntardes por motivo de consciência.

Almeida Revista e Corrigida

²⁷ E, se algum dos infiéis vos convidar e quiserdes ir, comei de tudo o que se puser diante de vós, sem nada perguntar, por causa da consciência.

Almeida Revista Corrigida 1995

²⁷ E, se algum dos infiéis vos convidar e quiserdes ir, comei de tudo o que se puser diante de vós, sem nada perguntar, por causa da consciência.

Versão Católica com cabeçalhos

²⁷ Se algum pagão convidar e vocês aceitarem o convite, comam de tudo o que lhes for oferecido, sem levantar dúvidas por motivo de consciência.

João Ferreira de Almeida Atualizada

²⁷ Se, portanto, algum dos incrédulos vos convidar, e quiserdes ir, comei de tudo o que se puser diante de vós, nada perguntando por causa da consciência.

1 Coríntios 10:27 Referencias Cruzadas

Lucas 15:23

trazei também o melhor bezerro e matai‑o; comamos e alegremo-nos,

Lucas 19:7

Ao verem isso, todos criticavam, dizendo: Ele foi ser hóspede de um homem pecador.

1 Coríntios 10:25

Comei de tudo quanto se vende no mercado, sem nada perguntar por causa da consciência.

2 Coríntios 1:13

Pois não vos escrevemos coisa alguma, a não ser aquelas que ledes ou que compreendeis. E espero que também as compreendais plenamente,

2 Coríntios 4:2

Pelo contrário, rejeitamos as coisas ocultas, que são vergonhosas, não procedendo com astúcia, nem distorcendo a palavra de Deus. Mas, pela proclamação pública da verdade, recomendamo-nos à consciência de todos os homens diante de Deus.

2 Coríntios 5:11

Portanto, sabendo o que significa temer o Senhor, procuramos convencer os homens. Contudo, já somos bem conhecidos por Deus, e espero que também sejamos bem conhecidos em vossa consciência.