Lucas 10:13 - Biblia Universidad de Jerusalem

¹³ '¡Ay de ti, Corazín! ¡Ay de ti, Betsaida! Porque si en Tiro y en Sidón se hubieran hecho los milagros que se han hecho en vosotras, tiempo ha que, sentados con sayal y ceniza, se habrían convertido.

Más versiones

Biblia Reina Valera 1960

¹³ ¡Ay de ti, Corazín! ¡Ay de ti, Betsaida! que si en Tiro y en Sidón se hubieran hecho los milagros que se han hecho en vosotras, tiempo ha que sentadas en cilicio y ceniza, se habrían arrepentido.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹³ »¡Qué aflicción les espera, Corazín y Betsaida! Pues, si en las perversas ciudades de Tiro y de Sidón se hubieran hecho los milagros que hice entre ustedes, hace tiempo sus habitantes se habrían arrepentido de sus pecados vistiéndose de tela áspera y echándose ceniza sobre la cabeza en señal de remordimiento.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹³ ¡Pobre de ti, Corazaín! ¡Pobre de ti, Betsaida! Porque si los milagros que se han hecho en ustedes se hubieran realizado en Tiro y Sidón, hace mucho tiempo que sus habitantes habrían hecho penitencia, poniéndose vestidos de penitencia, y se habrían sentado en la ceniza.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹³ ¡Ay de ti, Corazín! ¡Ay de ti, Betsaida! Porque si en Tiro y en Sidón° se hubieran hecho los milagros° que se hicieron en vosotras, haría tiempo que, sentadas en cilicio y ceniza, se hubieran arrepentido.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹³ ¡Ay de ti, Corazaín! ¡Ay de ti, Betsaida! Porque si en Tiro y en Sidón se hubieran realizado los mismos milagros que en vosotras, ya hace tiempo que, sentados, cubiertos de cilicio y ceniza, se habrían convertido.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

¹³ ¡Ay de ti, Corazín! ¡Ay de ti, Betsaida! que si en Tiro y en Sidón se hubieran hecho las maravillas que se han hecho en vosotras, hace mucho tiempo que sentadas en cilicio y ceniza, se habrían arrepentido.

Lucas 10:13 Referencias Cruzadas

Job 42:6

Por eso me retracto y me arrepiento en el polvo y la ceniza.

Isaías 61:3

para darles diadema en vez de ceniza, aceite de gozo en vez de vestido de luto, alabanza en vez de espíritu abatido.Se les llamará robles de justicia, plantación de Adonai para manifestar su gloria.

Ezequiel 26:1

El año undécimo, el día primero del mes, la palabra de Adonai me fue dirigida en estos términos:

Daniel 9:3

Volví mi rostro hacia el Señor Di-s para implorarle con oraciones y súplicas, en ayuno, sayal y ceniza.

Amós 1:9

Así dice Adonai: ¡Por tres crímenes de Tiro y por cuatro, seré inflexible!Por haber entregado poblaciones enteras de cautivos a Edom, sin acordarse de la alianza entre hermanos,

1 Timoteo 4:2

por la hipocresía de embaucadores que tienen marcada a fuego su propia conciencia;

Apocalipsis 11:3

Pero haré que mis dos testigos profeticen durante 1260 días, cubiertos de sayal'.