1 Samuel 27:1 - Biblia Universidad de Jerusalem

¹ David se dijo a sí mismo: 'Algún día voy a perecer a manos de Saúl. Lo mejor será refugiarme en tierra de filisteos. Saúl dejará de perseguirme por todos los términos de Israel y escaparé de sus manos.'

Más versiones

Biblia Reina Valera 1960

¹ Dijo luego David en su corazón: Al fin seré muerto algún día por la mano de Saúl; nada, por tanto, me será mejor que fugarme a la tierra de los filisteos, para que Saúl no se ocupe de mí, y no me ande buscando más por todo el territorio de Israel; y así escaparé de su mano.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹ Pero David seguía pensando: «Algún día Saúl me va a atrapar. Lo mejor que puedo hacer es escapar y vivir entre los filisteos. Entonces Saúl dejará de buscarme en el territorio israelita, y por fin estaré a salvo».

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹ David se dijo: 'Un día de estos Saúl me va a matar. Es mejor que me refugie entre los filisteos. Así dejará Saúl de buscarme en todo el territorio de Israel y yo me escaparé de sus manos'.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹ Pero David dijo en su corazón: Algún día voy a perecer por la mano de Saúl. Nada me será mejor que escapar de inmediato a tierra de los filisteos; así Saúl desistirá de buscarme por todo el territorio de Israel, y escaparé de su mano.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹ Pero David se dijo en sus adentros: 'Algún día voy a perecer a manos de Saúl. Nada mejor para mí que escaparme a tierra de los filisteos, para que así Saúl desista de volver en mi busca por todo el territorio de Israel. Así me libraré de sus manos'.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

¹ Y dijo David en su corazón: Al fin seré muerto algún día por la mano de Saúl; por tanto, nada me será mejor que fugarme a la tierra de los filisteos, para que Saúl se deje de mí, y no me ande buscando más por todos los términos de Israel, y así me escaparé de sus manos.

1 Samuel 27:1 Referencias Cruzadas

1 Reyes 12:26

Jeroboam se dijo en su corazón: 'En esta situación el reino acabará por volver a la casa de David.

1 Reyes 12:28

Tomó consejo el rey, hizo dos becerros de oro, y dijo al pueblo: 'Basta ya de subir a Yerushalaim. Este es tu dios, Israel, el que te hizo subir de la tierra de Egipto.'

1 Reyes 19:3

El tuvo miedo, se levantó y se fue para salvar su vida. Llegó a Berseba de Judá y dejó allí a su criado.

2 Crónicas 25:17

Amasías, rey de Judá, después de haber deliberado, envió mensajeros a Joás, hijo de Joacaz, hijo de Jehú, rey de Israel, para decirle: '¡Sube y nos veremos las caras!'

Salmos 116:11

yo que he dicho en mi consternación: 'Todo hombre es mentiroso'.

Salmos 55:7

(8) Huiría entonces lejos, en el desierto moraría.

Éxodo 14:12

¿No te dijimos claramente en Egipto: Déjanos en paz, queremos servir a los egipcios? Porque mejor nos es servir a los egipcios que morir en el desierto.'

Proverbios 13:12

Espera prolongada enferma el corazón; árbol de vida es el deseo cumplido.

Isaías 51:12

Yo, yo soy tu consolador. ¿Quién eres tú, que tienes miedo del mortal y del hijo del hombre, al heno equiparado?

Números 14:3

¿Por qué Adonai nos trae a este país para hacernos caer a filo de espada y que nuestras mujeres y niños caigan en cautiverio? ¿No es mejor que volvamos a Egipto?'

Mateo 14:31

Al punto Yeshúa, tendiendo la mano, le agarró y le dice: 'Hombre de poca fe, ¿por qué dudaste?'

Marcos 4:40

Y les dijo: '¿Por qué estáis con tanto miedo? ¿Cómo no tenéis fe?'

2 Corintios 7:5

Efectivamente, en llegando a Macedonia, no tuvo sosiego nuestra carne, sino, toda suerte de tribulaciones: por fuera, luchas; por dentro, temores.

1 Samuel 16:1

Dijo Adonai a Samuel: '¿Hasta cuándo vas a estar llorando por Saúl, después que yo le he rechazado para que no reine sobre Israel? Llena tu cuerno de aceite y vete. Voy a enviarte a Jesé, de Belén, porque he visto entre sus hijos un rey para mí.'

1 Samuel 16:13

Tomó Samuel el cuerno de aceite y le ungió en medio de sus hermanos. Y a partir de entonces, vino sobre David el espíritu de Adonai. Samuel se levantó y se fue a Ramá.

1 Samuel 20:3

Pero David volvió a jurar: 'Save muy bien tu padre que me tienes mucho afecto y se ha dicho: 'Que no lo sepa Jonatán para que no se apene.' Y, con todo, por Adonai y por tu vida, que no hay más que un paso entre yo y la muerte.'

1 Samuel 22:5

El profeta Gad dijo a David: 'No te quedes en el refugio. Vete y penetra en las tierras de Judá.' Partió David y entró en el bosque de Jéret.

1 Samuel 23:17

y le dijo: 'No temas, porque la mano de Saúl, mi padre, no te alcanzará; tú reinarás sobre Israel y yo seré tu segundo. Hasta mi padre Saúl lo tiene sabido.'

1 Samuel 25:30

Cuando haga Adonai a mi señor todo el bien que te ha prometido y te haya establecido como caudillo de Israel,

1 Samuel 26:19

Que el rey mi señor se digne escuchar ahora las palabras de su siervo. Si es Adonai quien te excita contra mí, que sea aplacado con una oblación, pero si son los hombres, malditos sean ante Adonai, porque me expulsan hoy para que no participe en le heredad de Adonai, diciéndose: 'Que vaya a servir a otros dioses.'

1 Samuel 29:2

Los tiranos de los filisteos marcharon al frente de las centurias y millares; David y sus hombres marchaban a retaguardia con Akís.

1 Samuel 29:3

Dijeron los jefes de los filisteos: '¿Qué hacen estos hebreos?' Akís respondió a los jefes de los filisteos: ' Es David, el servidor de Saúl, el rey de Israel; ha estado conmigo un año o dos y no he hallado nada contra él desde el día en que vino a mí hasta hoy.'