Lucas 1:17 - Biblia Septuaginta al Español

¹⁷ Y él precederá delante de él en espíritu y poder de Elías, a convertir corazones de padres(f) a hijos, e inobedientes, en pensamiento de justos a preparar al Señor pueblo perfecto».

Más versiones

Biblia Reina Valera 1960

¹⁷ E irá delante de él con el espíritu y el poder de Elías, para hacer volver los corazones de los padres a los hijos, y de los rebeldes a la prudencia de los justos, para preparar al Señor un pueblo bien dispuesto.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁷ Será un hombre con el espíritu y el poder de Elías; preparará a la gente para la venida del Señor. Inclinará el corazón de los padres hacia los hijos y hará que los rebeldes acepten la sabiduría de los justos.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁷ El mismo abrirá el camino al Señor con el espíritu y el poder del profeta Elías, reconciliará a padres e hijos y llevará a los rebeldes a la sabiduría de los buenos. De este modo preparará al Señor un pueblo bien dispuesto.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁷ E irá delante de Él con el espíritu y el poder de Elías, para hacer volver los corazones de los padres a los hijos,° y los rebeldes a la prudencia de los justos; a preparar para el Señor un pueblo bien dispuesto.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁷ e irá delante de él con el espíritu y el poder de Elías, para reconciliar a los padres con los hijos y para que los rebeldes vuelvan a la sensatez de los rectos, a fin de preparar al Señor un pueblo bien dispuesto'.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

¹⁷ Porque él irá delante de Él en el espíritu y el poder de Elías, para hacer volver los corazones de los padres a los hijos, y los desobedientes a la sabiduría de los justos, para preparar un pueblo dispuesto para el Señor.

Lucas 1:17 Referencias Cruzadas

1 Reyes 17:1

Y dijo Elías el profeta tesbita, el de Tesbe de Galaad, a Acab: «Vive el Señor, el Dios de los ejércitos, el Dios de Israel, de quien estuve a la faz de él que ni habrá estos años rocío y lluvia, sino por boca de palabra mía.»

1 Reyes 18:18

Y dijo Elías: «No perturbo a Israel, sino que tú y la casa de tu padre, con abandonar vosotros al Señor Dios vuestro; y has ido en pos de los baales.

1 Reyes 21:20

Y dijo Acab a Elías: «¿Si me has hallado enemigo mío?» Y dijo: «Te he hallado; por esto: porque en vano te has vendido a hacer lo malo a faz del Señor, para irritarle.

2 Reyes 1:16

y hablóle y dijo Elías: «Esto dice el Señor: «¿Qué, por qué has enviado mensajeros a consultar en el Baal-mosca, dios de Acarón? ¿Por no haber Dios en Israel para consultar en palabra de él? ¿No es así? El lecho sobre el cual has subido, allí no bajarás de él; porque de muerte morirás».

1 Crónicas 29:18

Señor, Dios de Abraham e Isaac y Jacob nuestros padres, guarda esto en sentir de corazón de tu pueblo por los siglos; y endereza sus corazones a ti.

2 Crónicas 29:36

Y se alegró Ezequías y todo el pueblo de haber estado preparado Dios al pueblo; pues repentinamente fue la palabra.

Salmos 10:17

--.

Salmos 111:10

--.

Salmos 78:8

No te acuerdes de nuestras iniquidades antiguas; presto adelántensenos tus conmiseraciones; porque hemos mendigado sobremanera.

Isaías 29:24

Y conocerán los errantes de espíritu prudencia; y los murmuradores aprenderán a obedecer, y las lenguas las balbucientes aprenderán a hablar paz.

Amós 4:12

Por esto, así te haré, Israel; empero, porque así te haré, prepárate a invocar a tu Dios, Israel.

Mateo 11:14

y si queréis permitir(g) él es Elías, el que ha de venir.

Mateo 14:4

pues decíale Juan: «No te es lícito tenerla».

Mateo 3:3

Pues éste es el dicho por Isaías, el profeta, diciendo: «Voz del que clama en el desierto: Preparad el camino del Señor; enderezad sus sendas».

Mateo 3:4

Y el mismo Juan tenía su vestido de pelo de camello y ceñidor de piel sobre su lomo; y su comida era langostas y miel silvestre.

Lucas 1:16

y a muchos de los hijos de Israel convertirá al Señor, al Dios de ellos;

Lucas 1:76

Y también tú, infante, profeta del Altísimo serás llamado, pues precederás a faz de Señor, a preparar sus caminos,

Juan 1:13

que, no de sangres(c) ni de voluntad de carne, ni de voluntad de varón, sino de Dios han nacido.

Juan 1:34

Y yo he visto y testimoniado que éste es el Hijo de Dios».

Juan 3:28

Vosotros mismos me testimoniáis que dije: «Yo no soy el Cristo, sino que he sido enviado delante de él.

Hechos 10:33

Al punto, pues mandé a ti; y tú bellamente has hecho viniéndote. Ahora, pues, todos nosotros a faz de Dios estamos aquí a oír todo lo ordenado a ti por el Señor».

Romanos 9:23

para patentizar él las riquezas de su gloria para con vasos de misericordia; los que previno para gloria;

Colosenses 1:12

agradeciendo al Padre que nos ha capacitado para la parte(b) de la herencia de los santos, en la luz;

2 Timoteo 2:21

Si alguien, pues, se depurare de estas cosas, será vaso para honra, santificado y útil al dueño, para toda obra buena dispuesto.

1 Pedro 2:9

Pero vosotros, linaje escogido, regio sacerdocio, gente santa, pueblo de adquisición(b) ; para que las virtudes anunciéis del que os ha llamado de tinieblas a su maravillosa luz;

1 Juan 2:28

Y ahora, hijitos, permaneced en él; para que, si(i) se manifestare, tengamos libre habla, y no nos avergoncemos en la parusia de él.

Apocalipsis 20:4

Y vi tronos, y sentáronse sobre ellos y juicio dióseles; y(a) las almas de los decapitados por el testimonio de Jesús y por la palabra de Dios, y los que no adoraron a la bestia ni la imagen de ella y no tomaron la marca sobre la frente y sobre la mano de ellos; y vivieron y reinaron(b) con el Cristo mil años.

1 Samuel 7:5

Y dijo Samuel: «Congregad todo Israel en Masfá, y rogaré por vosotros al Señor.»