Juan 6:42 - Biblia Septuaginta al Español

⁴² y decían: «¿Que no éste es Jesús el hijo de José; de quien nosotros conocemos al padre y la madre? ¿Cómo ahora dice: que «del cielo he descendido?»

Más versiones

Biblia Reina Valera 1960

⁴² Y decían: ¿No es este Jesús, el hijo de José, cuyo padre y madre nosotros conocemos? ¿Cómo, pues, dice este: Del cielo he descendido?

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁴² Ellos se decían: «¿Acaso no es este Jesús, el hijo de José? Conocemos a su padre y a su madre. ¿Y ahora cómo puede decir: “Yo descendí del cielo”?».

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁴² Y decían: 'Conocemos a su padre y a su madre, ¿no es cierto? El no es sino Jesús, el hijo de José. ¿Cómo puede decir que ha bajado del cielo?'

La Biblia Textual 3a Edicion

⁴² y decían: ¿No es éste Jesús, el hijo de José, cuyo padre y madre nosotros conocemos? ¿Cómo dice ahora:° He descendido del cielo?

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁴² Y decían: '¿Acaso no es éste Jesús, el hijo de José? Nosotros conocemos a su padre y a su madre ¿Pues cómo dice ahora: 'Yo he bajado del cielo'?'.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

⁴² Y decían: ¿No es Éste Jesús, el hijo de José, cuyo padre y madre nosotros conocemos? ¿Cómo, pues, dice Éste: Yo he descendido del cielo?

Juan 6:42 Referencias Cruzadas

Marcos 6:3

¿No es éste el carpintero, el hijo de María y hermano de Santiago, y José, y Judas y Simón? Y ¿no están sus hermanas aquí con nosotros?» Y escandalizábanse en él.

Lucas 4:22

Y todos atestiguábanles y maravillábanse de las palabras de gracia salidas de su boca, y decían: «¿Acaso no hijo de José éste?»

Juan 1:45

Encuentra Felipe a Natanael, y dícele: «Al que escribió Moisés, en la ley, y los profetas, hemos encontrado, a Jesús hijo, de José, al de Nazaret».

Juan 3:13

Y nadie ha ascendido al cielo, sino el que del cielo ha descendido: el Hijo del hombre.

Juan 6:38

pues he descendido del cielo, no para hacer la voluntad, la mía, sino la voluntad del que me ha enviado.

Juan 6:43

Respondió Jesús y díjoles: «No murmuréis entre vosotros.

Juan 6:62

¿Si viereis, pues, al Hijo del hombre ascender a donde estaba primero(d) ?

Romanos 9:5

de quienes, los padres, y de quienes, el Cristo, en cuanto a la carne. El que, sobre todas las cosas, Dios, bendito por los siglos; amén.

1 Corintios 15:47

El primer hombre, de tierra, lúteo; el segundo hombre, de cielo.

Gálatas 4:4

pero, cuando vino la plenitud del tiempo, envió Dios a su Hijo, hecho de mujer, hecho bajo ley;