Juan 11:39 - Biblia Septuaginta al Español

³⁹ Dice Jesús: «Alzad la piedra». Dícele la hermana del difunto, Marta: «Señor, ya hiede; porque cuatriduano es».

Más versiones

Biblia Reina Valera 1960

³⁹ Dijo Jesús: Quitad la piedra. Marta, la hermana del que había muerto, le dijo: Señor, hiede ya, porque es de cuatro días.

Biblia Nueva Traducción Viviente

³⁹ «Corran la piedra a un lado», les dijo Jesús. Entonces Marta, la hermana del muerto, protestó: —Señor, hace cuatro días que murió. Debe haber un olor espantoso.

Biblia Católica (Latinoamericana)

³⁹ Jesús ordenó: 'Quiten la piedra. Marta, hermana del muerto, le dijo: 'Señor, ya tiene mal olor, pues lleva cuatro días.

La Biblia Textual 3a Edicion

³⁹ Jesús dice: Quitad la piedra. Le dice Marta, la hermana del que había muerto: Señor, hiede ya, porque es de cuatro días.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

³⁹ Dice Jesús: 'Quitad la losa'. Marta, la hermana del difunto, le dice: 'Señor, ya hiede, pues lleva cuatro días'.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

³⁹ Dijo Jesús: Quitad la piedra. Marta, la hermana del que había muerto, le dijo: Señor, hiede ya, porque es de cuatro días.

Juan 11:39 Referencias Cruzadas

Génesis 23:4

Dadme, pues, propiedad de sepulcro con vosotros, y sepultaré mi muerto allí».

Génesis 3:19

En sudor de tu rostro comerás tu pan, hasta que vuelvas a la tierra de que se te tomó; que tierra eres y a tierra te irás».

Salmos 49:14

¿Acaso comeré carnes de toros? ¿o sangre de cabrones beberé?

Salmos 49:7

Y anunciarán los cielos su justicia; que Dios juez es(a) .

Salmos 49:9

No en tus sacrificios te reconvendré —aunque tus sacrificios delante de mí están siempre—

Marcos 16:3

Y decían entre sí: «¿Quién revolverános la piedra de la puerta de la sepultura?»

Juan 11:17

Viniendo, pues, Jesús, hallóle cuatro ya días teniendo en la sepultura.

Hechos 13:36

Pues David ciertamente, por propia generación(g) , sirviendo a la de Dios voluntad, durmióse y fue puesto con sus padres;

Hechos 2:27

pues no abandonarás mi alma al infierno; ni darás tu santo a ver corrupción.

2 Corintios 2:16

a unos olor de muerte para muerte; a otros olor de vida para vida. Y, para esto(e) ¿quién bastante?

Filipenses 3:21

quien trasformará el cuerpo de la humildad nuestra configurado al cuerpo de la gloria suya, según la operación con que puede también someterse las cosas todas.