Apocalipsis 12:10 - Biblia Septuaginta al Español

¹⁰ Y oí voz grande en el cielo diciendo: «Ahora hecha ha sido la salud, y el poder, y el reino de nuestro Dios y la potestad de su Cristo; porque arrojado ha sido el acusador de nuestros hermanos; el que les acusa a faz de nuestro Dios día y noche.

Más versiones

Biblia Reina Valera 1960

¹⁰ Entonces oí una gran voz en el cielo, que decía: Ahora ha venido la salvación, el poder, y el reino de nuestro Dios, y la autoridad de su Cristo; porque ha sido lanzado fuera el acusador de nuestros hermanos, el que los acusaba delante de nuestro Dios día y noche.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁰ Luego oí una fuerte voz que resonaba por todo el cielo: «Por fin han llegado la salvación y el poder, el reino de nuestro Dios, y la autoridad de su Cristo. Pues el acusador de nuestros hermanos —el que los acusa delante de nuestro Dios día y noche— ha sido lanzado a la tierra.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁰ Oí entonces una fuerte voz en el cielo que decía: Por fin ha llegado la salvación, el poder y el reinado de nuestro Dios, y la soberanía de su Ungido. Pues echaron al acusador de nuestros hermanos, el que los acusaba día y noche ante nuestro Dios.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁰ Entonces oí una gran voz en el cielo, que decía: ¡Ahora han venido° la salvación y el poder y el reino de nuestro Dios, y la soberanía de su Ungido, porque fue arrojado el acusador de nuestros hermanos,° el que los acusaba día y noche delante de nuestro Dios!

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁰ Y oí una gran voz en el cielo que decía: 'Ahora ya ha llegado la salvación, el poder y el reino de nuestro Dios y el imperio de su Cristo. Porque ha sido arrojado el acusador de nuestros hermanos, el que día y noche los acusaba ante nuestro Dios.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

¹⁰ Y oí una gran voz en el cielo que decía: Ahora ha venido la salvación, y el poder, y el reino de nuestro Dios, y la potestad de su Cristo; porque el acusador de nuestros hermanos ha sido derribado, el cual los acusaba delante de nuestro Dios día y noche.

Apocalipsis 12:10 Referencias Cruzadas

1 Crónicas 29:11

A ti, Señor, la grandeza, y la potencia, y la gloria, y la victoria y la fuerza: que tú en todo lo del cielo y sobre la tierra imperas. Ante tu faz estremécese todo rey y gente(c) :

Job 1:11

Empero, envía tu mano y toca todo lo que tiene —a fe que a faz te bendecirá»(g) .

Job 1:9

Y respondió el diablo, y dijo delante del Señor: «¿Acaso de balde Job teme al Señor?

Job 2:5

Empero, enviando tu mano, toca sus huesos y sus carnes —a fe que a faz te bendecirá».

Salmos 22:28

--.

Salmos 45:6

Conturbáronse gentes; inclináronse reinos; dio su voz: movióse la tierra.

Daniel 2:44

Y en los tiempos de estos reinos fundará el Dios del cielo un reino otro, el cual será por los siglos y no se disolverá; y este reino otra gente no dejará, no; y también percutirá y desvanecerá estos reinos(g) ; y él se alzará por el siglo;

Mateo 26:64

Dícele Jesús: «Tú has dicho. Empero dígoos: desde ahora(l) veréis al Hijo del hombre, sentado a diestra del Poder; y viniendo sobre las nubes del cielo».

Mateo 28:18

Y, llegándose Jesús, hablóles, diciendo: «Dada me ha sido toda potestad en el cielo y sobre la tierra.

Mateo 6:10

llegue tu reino(c) ; hágase tu voluntad, como en el cielo, también en la tierra;

Lucas 11:2

Y díjoles: «Cuando orareis, decid: «Padre, santifíquese tu nombre: venga tu reino:

Lucas 22:31

Simón, Simón, he aquí Satanás os ha reclamado, para zarandearos como el trigo;

1 Corintios 5:4

en el nombre de nuestro Señor Jesús, congregados vosotros y mi espíritu, con la virtud de nuestro Señor Jesús,

2 Corintios 12:9

Y me ha dicho: «Bástate mi gracia; que el poder en flaqueza se perfecciona». Muy a placer, pues, más bien me gloriaré en mis flaquezas, para que se empabellone en mí el poder del Cristo.

Tito 2:3

las ancianas, asimismo, en porte propio de lo sacro, no calumniadoras, no a mucho vino esclavizadas, bellas maestras;

1 Pedro 5:8

Templaos, velad: vuestro enemigo diablo, como león bramante ronda, buscando a quien devorar;

Apocalipsis 11:15

Y el séptimo ángel trompeteó; y hubo voces grandes en el cielo, diciendo: «Hecho es el reino del mundo de nuestro Señor y de su Cristo, y reinará por los siglos de los siglos,

Apocalipsis 2:26

Y el que venciere y el que guardare hasta el fin mis obras, daréle potestad sobre las gentes;

Apocalipsis 7:10

Y claman con voz grande, diciendo: «La salud a nuestro Dios, al sentado en el trono, y al Cordero».