2 Corintios 2:10 - Biblia Septuaginta al Español

¹⁰ Y, a quien algo condonáis, también yo; que también yo, lo que he condonado, si algo he condonado, por vosotros a faz de Cristo(d) ;

Más versiones

Biblia Reina Valera 1960

¹⁰ Y al que vosotros perdonáis, yo también; porque también yo lo que he perdonado, si algo he perdonado, por vosotros lo he hecho en presencia de Cristo,

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁰ Si ustedes perdonan a este hombre, yo también lo perdono. Cuando yo perdono lo que necesita ser perdonado, lo hago con la autoridad de Cristo en beneficio de ustedes,

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁰ A quien ustedes perdonen, también yo le perdono, y lo que he perdonado, si realmente tenía algo que perdonar, lo perdoné en atención a ustedes, en presencia de Cristo.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁰ Y a quien algo perdonéis, yo también, porque también lo que yo he perdonado, si algo he perdonado, ha sido por vosotros en presencia del Mesías;

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁰ A quien vosotros perdonéis, también yo lo perdono; pues lo que yo he perdonado, si algo tuve que perdonar, ha sido en atención a vosotros en presencia de Cristo,

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

¹⁰ Y al que vosotros perdonéis algo, yo también lo perdono; porque si algo he perdonado, a quien lo he perdonado, por vosotros lo he hecho en la persona de Cristo;

2 Corintios 2:10 Referencias Cruzadas

Mateo 18:18

En verdad, os digo: cuanto atareis sobre la tierra, estará atado en el cielo; y cuanto desatareis sobre la tierra, desatado estará en el cielo.

Juan 20:23

Si de alguno perdonareis los pecados, perdonados le están; si de alguno retuviereis, retenidos están».

1 Corintios 5:4

en el nombre de nuestro Señor Jesús, congregados vosotros y mi espíritu, con la virtud de nuestro Señor Jesús,

2 Corintios 4:6

por el Dios que dijo: «De las tinieblas luz resplandezca»; el(b) que ha resplandecido en nuestros corazones para iluminación del conocimiento de la gloria de Dios; en faz de Cristo.

2 Corintios 5:20

Por Cristo, pues, legados somos, como de Dios, que exhorta por medio de nosotros: rogamos por Cristo, reconciliaos con Dios.

2 Corintios 6:6

en castidad, en ciencia, en longanimidad, en bondad, en Espíritu Santo, en caridad infingida,

Efesios 4:32

Haceos, unos para con otros, buenos, entrañables, condonándoos, según también Dios en Cristo os ha condonado.