1 Samuel 20:30 - Biblia Septuaginta al Español

³⁰ E indignóse con ira Saúl sobre Jonatás muy mucho, y díjole: «¡Hijo de muchachas vagabundas! ¿Que sé, qué partícipe eres tú del hijo de Isaí, para vergüenza tuya y para vergüenza de la desnudez de tu madre?

Más versiones

Biblia Reina Valera 1960

³⁰ Entonces se encendió la ira de Saúl contra Jonatán, y le dijo: Hijo de la perversa y rebelde, ¿acaso no sé yo que tú has elegido al hijo de Isaí para confusión tuya, y para confusión de la vergüenza de tu madre?

Biblia Nueva Traducción Viviente

³⁰ Entonces Saúl se puso muy furioso con Jonatán. —¡Tú, estúpido hijo de prostituta! —lo maldijo—. ¿Acaso piensas que no sé que tú quieres que él sea rey en lugar de ti, para vergüenza tuya y de tu madre?

Biblia Católica (Latinoamericana)

³⁰ Al oír esas palabras, Saúl se enojó con Jonatán y le dijo: '¡Hijo de prostituta! Ya lo sabía que tú tomaste partido por el hijo de Jesé, para vergüenza tuya y de la desnudez de tu madre.

La Biblia Textual 3a Edicion

³⁰ Entonces se encendió la ira de Saúl contra Jonatán, y le dijo: ¡Hijo de una perversa rebelde! ¿Acaso no sé yo que prefieres al hijo de Isaí, para tu propia vergüenza y para vergüenza de la desnudez de tu madre?

Biblia Serafín de Ausejo 1975

³⁰ Saúl se encendió en cólera contra Jonatán y le dijo: '¡Hijo de mala madre! ¿Crees que no me doy cuenta de que tú prefieres al hijo de Jesé para vergüenza tuya y para vergüenza de la desnudez de tu madre?

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

³⁰ Entonces Saúl se enardeció contra Jonatán, y le dijo: Hijo de la perversa y rebelde, ¿no sé yo que tú has elegido al hijo de Isaí para confusión tuya, y para confusión de la vergüenza de tu madre?

1 Samuel 20:30 Referencias Cruzadas

Job 5:2

Pues al insensato arrebata ira y al errante mata indignación.

Proverbios 14:29

Longánimo varón, mucho en prudencia; y el pusilánime, fuertemente imprudente.

Proverbios 15:2

Lengua de sabios lo bello conoce; y boca de insensatos pronunciará lo malo.

Proverbios 19:12

De rey amenaza, símil a rugido de león; y, como rocío sobre hierba, así la hilaridad de él.

Proverbios 19:19

Malévolo varón se dañará mucho; y, si se corrompiere, su alma misma añadirá(f) .

Proverbios 21:24

El osado y arrogante y jactancioso, peste es llamado; y quien el mal recuerda, inicuo.

Proverbios 25:28

Como ciudad, con los muros derribados y desmurada, así varón que no con consejo algo hace.

Proverbios 27:3

Pesada, la piedra, y mal llevadera la arena; e ira de insensato, más pesada que entrambas.

Mateo 5:22

Mas yo os digo que todo el que se airare con su hermano, reo será del juicio; pero el que dijere a su hermano «¡Racá!»,(e) reo será del tribunal(f) pero el que dijere: «¡Insensato!(g) reo será de la gehenna(h) del fuego.

Efesios 4:31

Toda amargura, y cólera, e ira, y vociferación y blasfemia quítese de vosotros, con toda malicia.

Efesios 6:4

Los padres, no enojéis a vuestros hijos, sino criadles en enseñanza y amonestación de Señor(c) .

1 Samuel 20:29

Y dijo: «Despídeme ahora, porque hay hostia de la tribu para nosotros, en la ciudad; y han mandado a mí mis hermanos; y ahora, si he hallado gracia en tus ojos, pasaré ya a ver a mis hermanos»; por esto no ha venido a la mesa del rey.»

1 Samuel 20:31

Porque todos los días que el hijo de Isaí viviere sobre la tierra, no será preparado tu reino; ahora, pues, enviando, coge al mozo, pues hijo de muerte es ése.»