Joel 2:8 - Biblia Version Moderna (1929)

⁸ no se empujan los unos a los otros; marchan cada cual por su camino, y aunque caigan sobre las armas, no se hieren.

Más versiones

Biblia Reina Valera 1960

⁸ Ninguno estrechará a su compañero, cada uno irá por su carrera; y aun cayendo sobre la espada no se herirán.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁸ No se empujan unos a otros; cada uno se mueve en la posición exacta. Atraviesan las líneas de defensa sin perder la formación.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁸ Nadie tropieza con su vecino, cada cual va por su camino. Atacan en medio de las flechas, sin romper las filas.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁸ No se estorban unos a otros, Cada cual marcha por su camino, Irrumpen a través de toda arma,° y no se desbandan.°

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁸ Ninguno estorba a su vecino, cada cual avanza por su senda. Irrumpen por el vallado sin romper las filas.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

⁸ Ninguno oprimirá a su compañero, cada uno irá por su sendero; y aun cayendo sobre la espada no se herirán.

Joel 2:8 Referencias Cruzadas

2 Crónicas 23:10

Luego colocó a todo el pueblo, cada uno con sus armas en la mano, desde el costado derecho de la Casa hasta el costado izquierdo de la Casa, vueltas las caras hacia el altar y la Casa; junto al rey y en derredor suyo.

2 Crónicas 32:5

Y cobró ánimo, y edificó todo el muro que estaba derribado, e hizo elevar más las torres; y por fuera edificó otro muro, e hizo fuerte la fortaleza de la ciudad de David; y fabricó armas arrojadizas y escudos en abundancia.

Nehemías 4:17

Asimismo los que edificaban el muro, y los que llevaban cargas, y los que les cargaban, con una mano trabajaban en la obra, y con la otra tenían asida un arma arrojadiza.

Nehemías 4:23

Y ni yo, ni mis hermanos, ni mis mozos, ni la gente de la guardia que me seguía, ninguno de nosotros se quitaba la ropa; y cada uno iba con su arma al agua.

Job 33:18

Detiene su alma, para que no baje al hoyo, y su vida, para que no muera a cuchillo.

Job 36:12

Mas si no obedecen, serán pasados a cuchillo, y perecerán en su ignorancia.

Proverbios 30:27

las langostas no tienen rey, mas salen todas ellas repartidas en escuadrones;

Cantares 4:13

Tus plantas son un vergel de granados, con frutas exquisitas, alheñas y plantas de nardo;

Isaías 5:27

No hay cansado ni hay quien tropiece entre ellos; ninguno dormita ni duerme; no se desata el cinto de sus lomos, ni se rompe la correa de su calzado.

Joel 2:7

Corren como hombres valientes; escalan el muro como hombres de guerra: marchan cada cual por sus filas; no cambian sus rumbos;

Joel 2:9

Asaltan la ciudad, corren por el muro, escalan las casas, entran por las ventanas, como el ladrón.