1 Samuel 24:18 - Biblia Version Moderna (1929)

¹⁸ Y tú has puesto de manifiesto el día de hoy cómo has obrado bien conmigo; pues cuando me entregó Jehová en tu mano, no me mataste.

Más versiones

Biblia Reina Valera 1960

¹⁸ Tú has mostrado hoy que has hecho conmigo bien; pues no me has dado muerte, habiéndome entregado Jehová en tu mano.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁸ Es cierto, has sido increíblemente bondadoso conmigo hoy, porque cuando el Señor me puso en un lugar donde pudiste haberme matado, no lo hiciste.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁸ Dijo a David: 'Eres más bueno que yo, porque tú me haces el bien y yo te había hecho el mal.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁸ Tú has declarado hoy cómo me has hecho un bien, porque YHVH me puso en tu mano, y no me has matado.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁸ Y dijo a David: 'Tú eres más justo que yo, porque tú me has hecho bien mientras yo he procurado hacerte mal.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

¹⁸ Tú has mostrado hoy que has hecho conmigo bien; pues no me has dado muerte, habiéndome entregado Jehová en tus manos.

1 Samuel 24:18 Referencias Cruzadas

Génesis 38:26

Y reconociólas Judá, y dijo: Más justa es ella que yo; por cuanto no la he dado a Sela mi hijo. Y no la volvió a conocer más.

Salmos 31:8

Y no me has entregado en manos del enemigo; antes has plantado mis pies en campo espacioso.

Salmos 7:5

¡persiga el enemigo a mi alma, y alcáncela; pise también en tierra mi vida, y ponga mi honra en el polvo! (Pausa.)

Proverbios 25:22

porque así amontonarás ascuas sobre su cabeza; y Jehová te premiará.

1 Samuel 23:12

Preguntó entonces David: ¿Me entregarán los vecinos de Ceila a mí y a mis hombres en mano de Saúl? A lo cual le respondió Jehová: Sí, os entregarán.

1 Samuel 23:7

Y fué dado aviso a Saúl de que David había ido a Ceila. Entonces dijo Saúl: Le ha desamparado Dios, entregándole en mi mano; ya que él mismo se ha encerrado, entrando en una ciudad de puertas y barras.

1 Samuel 24:10

He aquí, en este mismo día están viendo tus ojos como te entregó Jehová hoy en mi mano, dentro de la cueva; y algunos me dijeron que te matase; pero mi ojo compadecióse de ti, y dije: No extenderé mi mano contra mi señor; porque es el ungido de Jehová.

1 Samuel 24:19

Porque cuando un hombre halla desprevenido a su enemigo, ¿le dejará seguir su camino sano y salvo? Por lo mismo Jehová te galardone con bien por aquello de este día que has hecho conmigo.

1 Samuel 26:23

Y Jehová devolverá a cada cual su justicia y su lealtad: porque te entregó Jehová hoy en mi mano, pero yo no quise extender mi mano contra el ungido de Jehová.

1 Samuel 26:8

¶Entonces dijo Abisai a David: ¡Dios ha entregado el día de hoy a tu enemigo en tu mano! ahora pues, ruégote me permitas, con esta lanza, coserle con la tierra solamente una vez, y no le daré segundo golpe.