Zacarías 8:6 - Biblia Traducción en Lenguaje Actual

⁶ »Cuando llegue ese día, los que hayan quedado con vida creerán que esto es imposible, pero nada hay imposible para mí. Yo soy el Dios de Israel, y juró que así lo haré.

Más versiones

Biblia Reina Valera 1960

⁶ Así dice Jehová de los ejércitos: Si esto parecerá maravilloso a los ojos del remanente de este pueblo en aquellos días, ¿también será maravilloso delante de mis ojos? dice Jehová de los ejércitos.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁶ »El Señor de los Ejércitos Celestiales dice: ahora todo esto puede parecerles imposible, a ustedes que son el pequeño remanente del pueblo de Dios. ¿Pero será imposible para mí?, dice el Señor de los Ejércitos Celestiales.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁶ Y pregunta Yavé: 'Si esto ahora les parece imposible a los que han quedado de este pueblo, ¿tendré yo también que pensar que no es posible?'

La Biblia Textual 3a Edicion

⁶ Así dice YHVH Sebaot: Aunque en aquellos días parezca cosa imposible a ojos del remanente de este pueblo, ¿parecerá también imposible ante mis ojos? dice YHVH Sebaot.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁶ Así dice Yahveh Sebaot: si esto parece imposible a los ojos del resto de este pueblo en estos días, ¿será también imposible a mis ojos? -oráculo de Yahveh Sebaot-.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

⁶ Así dice Jehová de los ejércitos: Si esto parecerá maravilloso a los ojos del remanente de este pueblo en aquellos días, ¿deberá también ser maravilloso delante de mis ojos? dice Jehová de los ejércitos.

Zacarías 8:6 Referencias Cruzadas

Génesis 18:14

¿Hay algo que yo no pueda hacer? El año que viene, por estos días, volveré a visitarte, y para entonces Sara ya será madre.

2 Reyes 7:2

El hombre del rey le dijo: —¡Esto no sucederá ni aunque Dios abra las ventanas de los cielos! El profeta le contestó: —Tú lo vas a ver con tus propios ojos, pero de eso no comerás nada.

Salmos 118:23

Esto nos deja maravillados, pues Dios es quien lo hizo.

Jeremías 32:17

«Dios de Israel, tú, con tu extraordinario poder, has creado el cielo y la tierra. ¡No hay nada que tú no puedas hacer!

Jeremías 32:27

«Jeremías, yo soy el Dios de Israel y de todo el mundo. No hay absolutamente nada que yo no pueda hacer.

Mateo 19:26

Jesús los miró y les dijo: —Para la gente, lograr eso es imposible; pero para Dios todo es posible.

Lucas 1:20

Pero como no me creíste, no vas a poder hablar hasta que suceda lo que te dije.

Lucas 1:37

Eso demuestra que para Dios todo es posible.

Lucas 18:27

Jesús les respondió: —Para la gente eso es imposible, pero todo es posible para Dios.