Tito 3:7 - Traducción en Lenguaje Actual

Tito 3:7

Por su gran amor, Dios nos aceptó y nos dio la seguridad de que tendremos la vida eterna tan esperada.

Tito 3:7 - Reina Valera 1960

para que justificados por su gracia, viniésemos a ser herederos conforme a la esperanza de la vida eterna.

Tito 3:7 - Nueva Version Internacional

Así lo hizo para que, justificados por su gracia, llegáramos a ser herederos que abrigan la esperanza de recibir la vida eterna.

Tito 3:7 - Nueva Versión Internacional 1999

Así lo hizo para que, justificados por su gracia, llegáramos a ser herederos que abrigan la esperanza de recibir la vida eterna.

Tito 3:7 - Biblia de las Americas

para que justificados por su gracia fuésemos hechos herederos según la esperanza de la vida eterna.

Tito 3:7 - Dios habla hoy

para que, después de hacernos justos[5] por su bondad, tengamos la esperanza de recibir en herencia la vida eterna.

Tito 3:7 - Kadosh Israelita Mesiánica

El lo hizo, para que por Su misericordia, pudiéramos ser considerados justificados por YAHWEH, y viniéramos a ser herederos de acuerdo a la esperanza de vida eterna.

Tito 3:7 - Nueva Traducción Viviente

Por su gracia él nos declaró justos y nos dio la seguridad de que vamos a heredar la vida eterna».

Tito 3:7 - La Biblia del Oso  RV1569

Para que juſtificados con ſu gracia, ſeamos he chos herederos ſegun la eſperança de la vida eterna.

Tito 3:7 - Reina Valera Antigua 1602

Para que, justificados por su gracia, seamos hechos herederos según la esperanza de la vida eterna.