Santiago 4:16 - Biblia Traducción en Lenguaje Actual

¹⁶ Sin embargo, a ustedes les gusta hablar con orgullo, como si fueran dueños del futuro, y eso es muy malo.

Más versiones

Biblia Reina Valera 1960

¹⁶ Pero ahora os jactáis en vuestras soberbias. Toda jactancia semejante es mala;

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁶ De lo contrario, están haciendo alarde de sus propios planes pretenciosos, y semejante jactancia es maligna.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁶ Pero no, están seguros de sí mismos y esa manera de jactarse es mala.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁶ Pero ahora os jactáis en vuestras soberbias; toda jactancia semejante es mala.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁶ Pero ahora os jactáis de vuestras fanfarronerías. Toda esta jactancia es mala.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

¹⁶ Mas ahora os jactáis en vuestras soberbias. Toda jactancia semejante es mala.

Santiago 4:16 Referencias Cruzadas

Salmos 52:1

1 (3) ¿por qué andas siempre presumiendo de tu maldad?

Salmos 52:7

7 (9) «¡Así acabarás, campeón de la violencia, pues no buscas refugio en Dios! ¡Y así acabarán los ricos, que solo confían en las riquezas!»

Proverbios 25:14

Hay quienes hablan de dar y nunca dan nada. Son como las nubes oscuras, que anuncian lluvia… ¡y no llueve!

Proverbios 27:1

No presumas hoy de lo que piensas hacer mañana; ¡nadie sabe lo que traerá el futuro!

Isaías 47:10

»A pesar de tu maldad, te sentías segura, porque nadie te llamaba la atención. Tu sabiduría y tus conocimientos te hicieron perder la cabeza, mientras te decías a ti misma: “Yo, y nadie más que yo”.

1 Corintios 5:6

No está bien que ustedes se sientan orgullosos de esto. Seguramente saben que basta un poco de levadura para hacer crecer toda la masa.

Santiago 3:14

Pero si ustedes lo hacen todo por envidia o por celos, vivirán tristes y amargados; no tendrán nada de qué sentirse orgullosos, y faltarán a la verdad.

1 Juan 2:16

Las cosas que ofrece la gente del mundo no vienen de Dios, sino de los pecadores de este mundo. Y estas son las cosas que el mundo nos ofrece: los malos deseos, la ambición de tener todo lo que vemos, y el orgullo de poseer muchas riquezas.

Apocalipsis 18:7

»Ella era muy orgullosa, y le gustaba vivir con grandes lujos; ¡pues ahora háganla sufrir!, ¡dense el lujo de atormentarla! »Porque ella piensa: “Aquí me tienen, sentada en mi trono de reina. No soy viuda, y nunca sufriré.”