Biblia Online

Santiago 2:20 - Traducción en Lenguaje Actual

No seas tonto. Debes aceptar que de nada te sirve decir que eres fiel a Dios y confiar en él, si no haces lo bueno.

¿Mas quieres saber, hombre vano, que la fe sin obras es muerta?

¡Qué tonto eres! ¿Quieres convencerte de que la fe sin obras es estéril?*

¡Qué tonto eres! ¿Quieres convencerte de que la fe sin obras es estéril?[d]

Pero, ¿estás dispuesto a admitir, oh hombre vano, que la fe sin obras es estéril?

No seas tonto, y reconoce que si la fe que uno tiene no va acompañada de hechos, es una fe inútil.

Pero, pobre hombre, ¿quieres ser mostrado que "tal fe" apartada de las obras es estéril?[23]

¡Qué tontería! ¿Acaso no te das cuenta de que la fe sin buenas acciones es inútil?

Mas, ò hombre vano, quieres ſaber que la fe ſin las obras es muerta?

¿Mas quieres saber, hombre vano, que la fe sin obras es muerta?

Contenido Relacionado