Santiago 2:20 - Traducción en Lenguaje Actual

Santiago 2:20

No seas tonto. Debes aceptar que de nada te sirve decir que eres fiel a Dios y confiar en él, si no haces lo bueno.

Santiago 2:20 - Reina Valera 1960

¿Mas quieres saber, hombre vano, que la fe sin obras es muerta?

Santiago 2:20 - Nueva Version Internacional

¡Qué tonto eres! ¿Quieres convencerte de que la fe sin obras es estéril?*

Santiago 2:20 - Nueva Versión Internacional 1999

¡Qué tonto eres! ¿Quieres convencerte de que la fe sin obras es estéril?[d]

Santiago 2:20 - Biblia de las Americas

Pero, ¿estás dispuesto a admitir, oh hombre vano, que la fe sin obras es estéril?

Santiago 2:20 - Dios habla hoy

No seas tonto, y reconoce que si la fe que uno tiene no va acompañada de hechos, es una fe inútil.

Santiago 2:20 - Kadosh Israelita Mesiánica

Pero, pobre hombre, ¿quieres ser mostrado que "tal fe" apartada de las obras es estéril?[23]

Santiago 2:20 - Nueva Traducción Viviente

¡Qué tontería! ¿Acaso no te das cuenta de que la fe sin buenas acciones es inútil?

Santiago 2:20 - La Biblia del Oso  RV1569

Mas, ò hombre vano, quieres ſaber que la fe ſin las obras es muerta?

Santiago 2:20 - Reina Valera Antigua 1602

¿Mas quieres saber, hombre vano, que la fe sin obras es muerta?