Salmos 80:3 - Traducción en Lenguaje Actual

Salmos 80:3

Dios nuestro, ¡cambia nuestra triste situación! ¡Muéstranos tu bondad y sálvanos!

Salmos 80:3 - Reina Valera 1960

Oh Dios, restáuranos; Haz resplandecer tu rostro, y seremos salvos.

Salmos 80:3 - Nueva Version Internacional

Restáuranos, oh Dios; haz resplandecer tu rostro sobre nosotros, y sálvanos.

Salmos 80:3 - Nueva Versión Internacional 1999

Restáuranos, oh Dios; haz resplandecer tu rostro sobre nosotros, y sálvanos.

Salmos 80:3 - Biblia de las Americas

Restáuranos, oh Dios, y haz resplandecer tu rostro sobre nosotros , y seremos salvos.

Salmos 80:3 - Dios habla hoy

Oh Dios, ¡haz que volvamos a ser lo que fuimos! ¡Míranos con buenos ojos y estaremos a salvo!

Salmos 80:3 - Kadosh Israelita Mesiánica

¡O Elohim, restáuranos! Haz que tu rostro resplandezca, y seremos salvados.[241]

Salmos 80:3 - Nueva Traducción Viviente

Oh Dios, haznos volver a ti otra vez; haz que tu rostro brille sobre nosotros. Sólo entonces seremos salvos.

Salmos 80:3 - La Biblia del Oso  RV1569

O Dios, haznos tornar: y haz reſplandecer tu roſtro, y ſeremos ſaluos.

Salmos 80:3 - Reina Valera Antigua 1602

Oh Dios, haznos tornar; Y haz resplandecer tu rostro, y seremos salvos.