Biblia Todo Logo

La Biblia Online


Salmos 69:3 - Traducción en Lenguaje Actual

Salmos 69:3

Cansado estoy de pedir ayuda; tengo reseca la garganta. Ya los ojos se me cierran, y tú no vienes a ayudarme.

Ver Capítulo

Salmos 69:3 - Reina Valera 1960

Cansado estoy de llamar; mi garganta se ha enronquecido; Han desfallecido mis ojos esperando a mi Dios.

Ver Capítulo

Salmos 69:3 - Nueva Version Internacional

Cansado estoy de pedir ayuda; tengo reseca la garganta. Mis ojos languidecen, esperando la ayuda de mi Dios.

Ver Capítulo

Salmos 69:3 - Biblia de las Americas

Cansado estoy de llorar; reseca está mi garganta; mis ojos desfallecen mientras espero a mi Dios.

Ver Capítulo

Salmos 69:3 - Dios habla hoy

ya estoy ronco de tanto gritar; la garganta me duele; ¡mis ojos están cansados de tanto esperar a mi Dios!

Ver Capítulo

Salmos 69:3 - Nueva Traducción Viviente

Estoy agotado de gritar por ayuda; tengo la garganta reseca. Mis ojos están hinchados de tanto llorar, a la espera de la ayuda de mi Dios.

Ver Capítulo

Salmos 69:3 - Palabra de Dios para Todos

Estoy cansado de tanto llamarte; mi garganta está seca de tanto gritar; mis ojos están cansados de tanto buscar a mi Dios.

Ver Capítulo

Salmos 69:3 - Biblia de Jerusalén 1998

Me hundo en el cieno del abismo y no puedo hacer pie; me he metido en aguas profundas y las olas me anegan.

Ver Capítulo

Salmos 69:3 - Kadosh Israelita Mesiánica

Estoy exhausto de llorar, mi garganta está seca e inflamada, mis ojos están cansados por buscarte mi Elohim.

Ver Capítulo