Salmos 58:3 - Traducción en Lenguaje Actual

Salmos 58:3

Los malvados ya son malos desde antes de nacer; desde que están en el vientre ya dicen mentiras.

Salmos 58:3 - Reina Valera 1960

Se apartaron los impíos desde la matriz; Se descarriaron hablando mentira desde que nacieron.

Salmos 58:3 - Nueva Version Internacional

Los malvados se pervierten desde que nacen; desde el vientre materno se desvían los mentirosos.

Salmos 58:3 - Nueva Versión Internacional 1999

Los malvados se pervierten desde que nacen; desde el vientre materno se desvían los mentirosos.

Salmos 58:3 - Biblia de las Americas

Desde la matriz están desviados los impíos; desde su nacimiento se descarrían los que hablan mentiras.

Salmos 58:3 - Dios habla hoy

Los malvados se pervierten desde el vientre; los mentirosos se descarrían desde antes de nacer.

Salmos 58:3 - Kadosh Israelita Mesiánica

Desde la matriz los pecadores están torcidos, mentirosos en sendas equivocadas desde el nacimiento.

Salmos 58:3 - Nueva Traducción Viviente

Estos malvados son pecadores de nacimiento, desde que nacieron mienten y siguen su propio camino.

Salmos 58:3 - La Biblia del Oso  RV1569

Eſtrañaronſe los impios deſde la matriz: erraron deſde el vientre hablando mẽ tira.

Salmos 58:3 - Reina Valera Antigua 1602

Enajenáronse los impíos desde la matriz; Descarriáronse desde el vientre, hablando mentira.