Salmos 57:8 - Traducción en Lenguaje Actual

Salmos 57:8

¡Voy a despertarme! ¡Despertaré al arpa y a la lira! ¡Despertaré al nuevo día!

Salmos 57:8 - Reina Valera 1960

Despierta, alma mía; despierta, salterio y arpa; Me levantaré de mañana.

Salmos 57:8 - Nueva Version Internacional

¡Despierta, *alma mía! ¡Despierten, arpa y lira! ¡Haré despertar al nuevo día!

Salmos 57:8 - Nueva Versión Internacional 1999

¡Despierta, alma mía! ¡Despierten, arpa y lira! ¡Haré despertar al nuevo día!

Salmos 57:8 - Biblia de las Americas

¡Despierta, gloria mía! ¡Despertad, arpa y lira! ¡A la aurora despertaré!

Salmos 57:8 - Dios habla hoy

Despierta, alma mía; despierten, arpa y salterio; ¡despertaré al nuevo día!

Salmos 57:8 - Kadosh Israelita Mesiánica

¡Despierta, alma mía! ¡Despierta arpa y lira! Despertaré al alba.

Salmos 57:8 - Nueva Traducción Viviente

¡Despiértate, corazón mío! ¡Despiértense, lira y arpa! Con mi canto despertaré al amanecer.

Salmos 57:8 - La Biblia del Oso  RV1569

Deſpierta ò gloria mia, deſpierta pſalterio y harpa; leuantarmehe de mañana,

Salmos 57:8 - Reina Valera Antigua 1602

Despierta, oh gloria mía; despierta, salterio y arpa: Levantaréme de mañana.