Salmos 18:5 - Traducción en Lenguaje Actual

Salmos 18:5

Me vi atrapado por la muerte, me vi al borde de la tumba.

Salmos 18:5 - Reina Valera 1960

Ligaduras del Seol me rodearon, Me tendieron lazos de muerte.

Salmos 18:5 - Nueva Version Internacional

Me enredaron los lazos del *sepulcro, y me encontré ante las trampas de la muerte.

Salmos 18:5 - Nueva Versión Internacional 1999

Me enredaron los lazos del sepulcro, y me encontré ante las trampas de la muerte

Salmos 18:5 - Biblia de las Americas

los lazos del Seol me rodearon; las redes de la muerte surgieron ante mí.

Salmos 18:5 - Dios habla hoy

La muerte me envolvió en sus lazos; ¡me encontré en trampas mortales!

Salmos 18:5 - Kadosh Israelita Mesiánica

las punzadas del Sheol estaban envolviéndome, las trampas de la muerte estaban delante de mí.

Salmos 18:5 - Nueva Traducción Viviente

La tumba* me envolvió con sus cuerdas; la muerte me tendió una trampa en el camino.

Salmos 18:5 - La Biblia del Oso  RV1569

Dolores del ſepulchro me rodearon: anticiparonme lazos de muerte:

Salmos 18:5 - Reina Valera Antigua 1602

Dolores del sepulcro me rodearon, Previniéronme lazos de muerte.