Salmos 144:11 - Traducción en Lenguaje Actual

Salmos 144:11

¡Sálvame también! ¡Líbrame de caer en manos de gente malvada de otros pueblos! Esa gente abre la boca y dice mentiras; levanta la mano derecha y hace juramentos falsos.

Salmos 144:11 - Reina Valera 1960

Rescátame, y líbrame de la mano de los hombres extraños, Cuya boca habla vanidad, Y cuya diestra es diestra de mentira.

Salmos 144:11 - Nueva Version Internacional

Ponme a salvo, líbrame del poder de gente extraña. Cuando abren la boca, dicen mentiras; cuando levantan su diestra, juran en falso.

Salmos 144:11 - Nueva Versión Internacional 1999

Ponme a salvo, líbrame del poder de gente extraña. Cuando abren la boca, dicen mentiras; cuando levantan su diestra, juran en falso.

Salmos 144:11 - Biblia de las Americas

Rescátame y líbrame de la mano de extranjeros, cuya boca habla falsedad, y cuya diestra es diestra de mentira.

Salmos 144:11 - Dios habla hoy

(TEXT OMITTED)

Salmos 144:11 - Kadosh Israelita Mesiánica

Rescátame de la mano de los extraños, cuyas bocas hablan palabras de vanidad, y cuya mano derecha es mano derecha de iniquidad.[387]

Salmos 144:11 - Nueva Traducción Viviente

¡Sálvame! Rescátame del poder de mis enemigos. Su boca está llena de mentiras; juran decir la verdad pero, al contrario, mienten.

Salmos 144:11 - La Biblia del Oso  RV1569

Redimeme, y eſcapame de mano de los hijos eſtraños: cuya boca habla vanidad, y ſu dieſtra es dieſtra de mentira.

Salmos 144:11 - Reina Valera Antigua 1602

Redímeme, y sálvame de mano de los hijos extraños, Cuya boca habla vanidad, Y su diestra es diestra de mentira.