Biblia Todo Logo

La Biblia Online


Salmos 143:7 - Traducción en Lenguaje Actual

Salmos 143:7

Dios mío, ¡respóndeme pronto, pues la vida se me escapa! ¡No me des la espalda, o ya puedo darme por muerto!

Ver Capítulo

Salmos 143:7 - Reina Valera 1960

Respóndeme pronto, oh Jehová, porque desmaya mi espíritu; No escondas de mí tu rostro, No venga yo a ser semejante a los que descienden a la sepultura.

Ver Capítulo

Salmos 143:7 - Nueva Version Internacional

Respóndeme pronto, Señor, que el aliento se me escapa. No escondas de mí tu rostro, o seré como los que bajan a la fosa.

Ver Capítulo

Salmos 143:7 - Biblia de las Americas

Respóndeme pronto, oh SEÑOR, porque mi espíritu desfallece; no escondas de mí tu rostro, para que no llegue yo a ser como los que descienden a la sepultura.

Ver Capítulo

Salmos 143:7 - Dios habla hoy

Señor, ¡respóndeme pronto, pues ya se me acaba el aliento! No me niegues tu ayuda, porque entonces seré como los muertos.

Ver Capítulo

Salmos 143:7 - Nueva Traducción Viviente

Ven pronto, SEÑOR, y respóndeme, porque mi abatimiento se profundiza. No te apartes de mí, o moriré.

Ver Capítulo

Salmos 143:7 - Palabra de Dios para Todos

Respóndeme pronto, Señor, que se me va el aliento. No te escondas de mí; si lo haces, me daré por muerto.

Ver Capítulo

Salmos 143:7 - Biblia de Jerusalén 1998

¡Respóndeme pronto, Yahvé, que ya me falta el aliento; no escondas tu rostro lejos de mí, pues sería como los que bajan a la fosa!

Ver Capítulo

Salmos 143:7 - Kadosh Israelita Mesiánica

Respóndeme deprisa, YAHWEH, porque mi ruaj ha desmayado. No escondas Tu Rostro de mí, o seré como aquellos que descienden al abismo.

Ver Capítulo