Salmos 128:5 - Traducción en Lenguaje Actual

Salmos 128:5

¡Que Dios te bendiga desde su templo en el monte Sión! ¡Que veas prosperar a Jerusalén todos los días de tu vida!

Salmos 128:5 - Reina Valera 1960

Bendígate Jehová desde Sion, Y veas el bien de Jerusalén todos los días de tu vida,

Salmos 128:5 - Nueva Version Internacional

Que el Señor te bendiga desde *Sión, y veas la prosperidad de Jerusalén todos los días de tu vida.

Salmos 128:5 - Nueva Versión Internacional 1999

Que el Señor te bendiga desde Sión, y veas la prosperidad de Jerusalén todos los días de tu vida.

Salmos 128:5 - Biblia de las Americas

El SEÑOR te bendiga desde Sion, veas la prosperidad de Jerusalén todos los días de tu vida,

Salmos 128:5 - Dios habla hoy

¡Que el Señor te bendiga desde el monte Sión! ¡Que veas el bienestar de Jerusalén todos los días de tu vida!

Salmos 128:5 - Kadosh Israelita Mesiánica

¡Qué YAHWEH te bendiga desde Tziyon! ¡Qué veas la prosperidad de Yerushalayim todos los días de tu vida,

Salmos 128:5 - Nueva Traducción Viviente

Que el SEÑOR te bendiga continuamente desde Sión; que veas prosperar a Jerusalén durante toda tu vida.

Salmos 128:5 - La Biblia del Oso  RV1569

Bendigate Iehoua de Sion: y veas el biẽ de Ieruſalem todos los dias de tu vida.

Salmos 128:5 - Reina Valera Antigua 1602

Bendígate Jehová desde Sión, Y veas el bien de Jerusalem todos los días de tu vida.