Salmos 119:75 - Traducción en Lenguaje Actual

Salmos 119:75

Dios mío, yo sé que tus mandatos son justos, y merezco que me castigues.

Salmos 119:75 - Reina Valera 1960

Conozco, oh Jehová, que tus juicios son justos, Y que conforme a tu fidelidad me afligiste.

Salmos 119:75 - Nueva Version Internacional

Señor, yo sé que tus juicios son justos, y que con justa razón me afliges.

Salmos 119:75 - Nueva Versión Internacional 1999

Señor, yo sé que tus juicios son justos, y que con justa razón me afliges.

Salmos 119:75 - Biblia de las Americas

Yo sé, SEÑOR, que tus juicios son justos, y que en tu fidelidad me has afligido.

Salmos 119:75 - Dios habla hoy

Señor, yo sé que tus decretos son justos y que tienes razón cuando me afliges.

Salmos 119:75 - Kadosh Israelita Mesiánica

Conozco, O YAHWEH, que Tus juicios son justos y Tú en verdad me has afligido.

Salmos 119:75 - Nueva Traducción Viviente

SEÑOR, sé que tus ordenanzas son justas; me disciplinaste porque lo necesitaba.

Salmos 119:75 - La Biblia del Oso  RV1569

Conozco, ó Iehoua, que tus juyzios ſon lamiſma juſticia, y que con verdad me affligiſte.

Salmos 119:75 - Reina Valera Antigua 1602

Conozco, oh Jehová, que tus juicios son justicia, Y que conforme á tu fidelidad me afligiste.