Salmos 103:16 - Traducción en Lenguaje Actual

Salmos 103:16

pero tan pronto sopla el viento, dejamos de existir y nadie vuelve a vernos.

Salmos 103:16 - Reina Valera 1960

Que pasó el viento por ella, y pereció, Y su lugar no la conocerá más.

Salmos 103:16 - Nueva Version Internacional

sacudida por el viento, desaparece sin dejar rastro alguno.

Salmos 103:16 - Nueva Versión Internacional 1999

sacudida por el viento, desaparece sin dejar rastro alguno.

Salmos 103:16 - Biblia de las Americas

cuando el viento pasa sobre ella, deja de ser, y su lugar ya no la reconoce.

Salmos 103:16 - Dios habla hoy

tan pronto la azota el viento, deja de existir, y nadie vuelve a saber de ella.

Salmos 103:16 - Kadosh Israelita Mesiánica

pero el viento pasa y perece; y su propio lugar no lo conoce más.

Salmos 103:16 - Nueva Traducción Viviente

El viento sopla, y desaparecemos como si nunca hubiéramos estado aquí.

Salmos 103:16 - La Biblia del Oso  RV1569

Que paßó el viento por ella, y pereció; y ſu lugar no la conoce mas.

Salmos 103:16 - Reina Valera Antigua 1602

Que pasó el viento por ella, y pereció: Y su lugar no la conoce más.