Biblia Todo Logo

La Biblia Online


Romanos 9:27 - Traducción en Lenguaje Actual

Romanos 9:27

Además, el profeta Isaías dijo acerca de los israelitas: «Aunque los israelitas sean tantos como los granos de arena en la playa, sólo unos cuantos serán salvados.

Ver Capítulo

Romanos 9:27 - Reina Valera 1960

También Isaías clama tocante a Israel: Si fuere el número de los hijos de Israel como la arena del mar, tan sólo el remanente será salvo;

Ver Capítulo

Romanos 9:27 - Nueva Version Internacional

Isaías, por su parte, proclama respecto de Israel: "Aunque los israelitas sean tan numerosos como la arena del mar, sólo el remanente será salvo;

Ver Capítulo

Romanos 9:27 - Biblia de las Americas

Isaías también exclama en cuanto a Israel: AUNQUE EL NUMERO DE LOS HIJOS DE ISRAEL SEA COMO LA ARENA DEL MAR, sólo EL REMANENTE SERA SALVO;

Ver Capítulo

Romanos 9:27 - Dios habla hoy

En cuanto a los israelitas, Isaías dijo: "Aunque los descendientes de Israel sean tan numerosos como la arena del mar, solamente un resto de ellos alcanzará la salvación,

Ver Capítulo

Romanos 9:27 - Nueva Traducción Viviente

Con respecto a Israel, el profeta Isaías clamó: «Aunque los hijos de Israel son tan numerosos como la arena de la playa, sólo un remanente se salvará.

Ver Capítulo

Romanos 9:27 - Palabra de Dios para Todos

Isaías proclama acerca de Israel: "El pueblo de Israel es tan numeroso como los granos de arena de la playa, pero sólo unos pocos de ellos se salvarán.

Ver Capítulo

Romanos 9:27 - Biblia de Jerusalén 1998

Isaías también clama en favor de Israel: Aunque los hijos de Israel fueran numerosos como las arenas del mar, sólo un resto será salvo.

Ver Capítulo

Romanos 9:27 - Kadosh Israelita Mesiánica

Pero Yeshayah, refiriéndose a Yisra'el, proclamó: "Aunque el número de personas en Yisra'el sea tan grande como el número de granos de arena del mar, tan sólo un remanente será salvo.[65]

Ver Capítulo