Biblia Todo Logo

La Biblia Online


Romanos 7:17 - Traducción en Lenguaje Actual

Romanos 7:17

Así que no soy yo quien hace lo malo, sino el pecado que está dentro de mí.

Ver Capítulo

Romanos 7:17 - Reina Valera 1960

De manera que ya no soy yo quien hace aquello, sino el pecado que mora en mí.

Ver Capítulo

Romanos 7:17 - Nueva Version Internacional

pero, en ese caso, ya no soy yo quien lo lleva a cabo sino el pecado que habita en mí.

Ver Capítulo

Romanos 7:17 - Biblia de las Americas

Así que ya no soy yo el que lo hace, sino el pecado que habita en mí.

Ver Capítulo

Romanos 7:17 - Dios habla hoy

Así que y a no soy yo quien lo hace, sino el pecado que está en mí.

Ver Capítulo

Romanos 7:17 - Nueva Traducción Viviente

Entonces no soy yo el que hace lo que está mal, sino el pecado que vive en mí.

Ver Capítulo

Romanos 7:17 - Palabra de Dios para Todos

Pero en realidad no soy yo el que hace esas maldades, sino el pecado que vive en mí.

Ver Capítulo

Romanos 7:17 - Biblia de Jerusalén 1998

en realidad, ya no soy yo quien obra, sino el pecado que habita en mí.

Ver Capítulo

Romanos 7:17 - Kadosh Israelita Mesiánica

De manera que ya no es "el verdadero yo" haciéndolo, sino el pecado que habita en mí.

Ver Capítulo