Biblia Todo Logo

La Biblia Online


Romanos 3:4 - Traducción en Lenguaje Actual

Romanos 3:4

¡De ninguna manera! Aunque todo el mundo miente, Dios siempre dice la verdad. Así lo dice la Biblia: «Todos reconocerán que siempre dices la verdad. Por eso ganarás el pleito cuando te acusen ante los jueces.»

Ver Capítulo

Romanos 3:4 - Reina Valera 1960

De ninguna manera; antes bien sea Dios veraz, y todo hombre mentiroso; como está escrito: Para que seas justificado en tus palabras, Y venzas cuando fueres juzgado.

Ver Capítulo

Romanos 3:4 - Nueva Version Internacional

¡De ninguna manera! Dios es siempre veraz, aunque el hombre sea mentiroso. Así está escrito: "Que seas tenido por justo en tus palabras, y que triunfes cuando te juzguen."*

Ver Capítulo

Romanos 3:4 - Biblia de las Americas

¡De ningún modo! Antes bien, sea hallado Dios veraz, aunque todo hombre sea hallado mentiroso; como está escrito: PARA QUE SEAS JUSTIFICADO EN TUS PALABRAS, Y VENZAS CUANDO SEAS JUZGADO.

Ver Capítulo

Romanos 3:4 - Dios habla hoy

¡Claro que no! Al contrario, Dios actúa siempre conforme a la verdad, aunque todo hombre sea mentiroso; pues la Escritura dice: "Serás tenido por justo en lo que dices, y saldrás vencedor cuando te juzguen."[1]

Ver Capítulo

Romanos 3:4 - Nueva Traducción Viviente

¡Por supuesto que no! Aun cuando todos los demás sean mentirosos, Dios es veraz. Como dicen las Escrituras acerca de él: «Quedará demostrado que tienes razón en lo que dices, y ganarás tu caso en los tribunales»*.

Ver Capítulo

Romanos 3:4 - Palabra de Dios para Todos

¡De ninguna manera! Dios siempre dice la verdad, aunque todos los hombres sean mentirosos. Así dicen las Escrituras: "Se demostrará que tus palabras son ciertas, y vencerás cuando te juzguen".

Ver Capítulo

Romanos 3:4 - Biblia de Jerusalén 1998

¡De ningún modo! Dios tiene que ser veraz y todo hombre mentiroso, como dice la Escritura: Para que seas justificado en tus palabras y triunfes al ser juzgado.

Ver Capítulo

Romanos 3:4 - Kadosh Israelita Mesiánica

¡YAHWEH no lo permita! ¡Antes bien, YAHWEH sería veraz aunque todos fueran mentirosos! Como dice el Tanaj: "Así para ti, YAHWEH sea probado justo con tus palabras y seas vencedor cuando te juzguen." °

Ver Capítulo