Biblia Todo Logo

La Biblia Online


Romanos 15:31 - Traducción en Lenguaje Actual

Romanos 15:31

Pídanle que en la región de Judea me proteja de los que no creen en él, y que el dinero que llevo a los hermanos de Jerusalén sea bien recibido.

Ver Capítulo

Romanos 15:31 - Reina Valera 1960

para que sea librado de los rebeldes que están en Judea, y que la ofrenda de mi servicio a los santos en Jerusalén sea acepta;

Ver Capítulo

Romanos 15:31 - Nueva Version Internacional

Pídanle que me libre de caer en manos de los incrédulos que están en Judea, y que los hermanos de Jerusalén reciban bien la ayuda que les llevo.

Ver Capítulo

Romanos 15:31 - Biblia de las Americas

para que sea librado de los que son desobedientes en Judea, y que mi servicio a Jerusalén sea aceptable a los santos,

Ver Capítulo

Romanos 15:31 - Dios habla hoy

Pidan a Dios que me libre de los incrédulos que hay en Judea, y que la ayuda que llevo a los hermanos de Jerusalén sea bien recibida,

Ver Capítulo

Romanos 15:31 - Nueva Traducción Viviente

Pídanle que me libre de los que están en Judea que se niegan a obedecer a Dios. Pídanle también que los creyentes de allí estén dispuestos a aceptar la ofrenda* que llevo a Jerusalén.

Ver Capítulo

Romanos 15:31 - Palabra de Dios para Todos

También pídanle que me libre de los incrédulos de Judea y que mi servicio en Jerusalén sea agradable al pueblo de Dios.

Ver Capítulo

Romanos 15:31 - Biblia de Jerusalén 1998

para que me vea libre de los incrédulos de Judea, y el socorro que llevo a Jerusalén sea bien recibido por los santos;

Ver Capítulo

Romanos 15:31 - Kadosh Israelita Mesiánica

para que sea rescatado de los incrédulos en Yahudáh, y que mi servicio por Yerushalayim sea aceptable al pueblo de YAHWEH allí.

Ver Capítulo