Romanos 11:26 - Traducción en Lenguaje Actual

Romanos 11:26

Después de eso, Dios salvará a todo el pueblo de Israel. Como lo dice en la Biblia: «El Salvador vendrá de Jerusalén, y limpiará toda la maldad del pueblo de Israel.

Romanos 11:26 - Reina Valera 1960

y luego todo Israel será salvo, como está escrito: Vendrá de Sion el Libertador, Que apartará de Jacob la impiedad.

Romanos 11:26 - Nueva Version Internacional

De esta manera todo Israel será salvo, como está escrito: "Vendrá de Sión el libertador, que apartará de Jacob la impiedad.

Romanos 11:26 - Nueva Versión Internacional 1999

De esta manera todo Israel será salvo, como está escrito: «El redentor vendrá de Sión y apartará de Jacob la impiedad.

Romanos 11:26 - Biblia de las Americas

y así, todo Israel será salvo; tal como está escrito: EL LIBERTADOR VENDRA DE SION; APARTARA LA IMPIEDAD DE JACOB.

Romanos 11:26 - Dios habla hoy

Cuando esto suceda, todo Israel alcanzará la salvación, pues la Escritura dice: "El libertador vendrá de Sión y apartará de Jacob la maldad.

Romanos 11:26 - Kadosh Israelita Mesiánica

y así será que de esta manera, todo Yisra'el será salvo. Como dice en el Tanaj: "De Tziyon vendrá el redentor; El apartará la impiedad de Ya'akov

Romanos 11:26 - Nueva Traducción Viviente

Y entonces todo Israel será salvo. Como dicen las Escrituras: «El que rescata vendrá de Jerusalén* y apartará a Israel* de la maldad.

Romanos 11:26 - La Biblia del Oso  RV1569

Y anſi todo Iſrael fueße ſaluo: como eſta eſcripto, Vendrá de Siõ el Librador que quitará de Iacob la impiedad.

Romanos 11:26 - Reina Valera Antigua 1602

Y luego todo Israel será salvo; como está escrito: Vendrá de Sión el Libertador, Que quitará de Jacob la impiedad;