Biblia Todo Logo

La Biblia Online


Proverbios 25:7 - Traducción en Lenguaje Actual

Proverbios 25:7

Vale más que el propio rey te diga dónde sentarte, y no que pases vergüenza ante sus invitados. Si de algo eres testigo,

Ver Capítulo

Proverbios 25:7 - Reina Valera 1960

Porque mejor es que se te diga: Sube acá, Y no que seas humillado delante del príncipe A quien han mirado tus ojos.

Ver Capítulo

Proverbios 25:7 - Nueva Version Internacional

vale más que el rey te diga: "Sube acá", y no que te humille ante gente importante.

Ver Capítulo

Proverbios 25:7 - Biblia de las Americas

porque es mejor que te digan: Sube acá, a que te humillen delante del príncipe a quien tus ojos han visto.

Ver Capítulo

Proverbios 25:7 - Dios habla hoy

vale más que te inviten a subir allí, que ser humillado ante los grandes señores. Lo que veas con tus propios ojos

Ver Capítulo

Proverbios 25:7 - Nueva Traducción Viviente

Es mejor esperar a que te inviten a la mesa principal y no que te echen y pases vergüenza en público. Tan sólo por haber visto algo,

Ver Capítulo

Proverbios 25:7 - Palabra de Dios para Todos

es mucho mejor que el rey tome la iniciativa de invitarte que ser avergonzado frente a los demás.

Ver Capítulo

Proverbios 25:7 - Biblia de Jerusalén 1998

porque es mejor que te inviten a subir, que ser humillado ante los nobles. Lo que veas con tus ojos

Ver Capítulo

Proverbios 25:7 - Kadosh Israelita Mesiánica

Porque es mejor que te digan: "Ven acá," que ser humillado en la presencia de un noble; habla de lo que tus ojos han visto.[61]

Ver Capítulo